喵微
350
#初音ミク

モカ - 初音ミク

Music&Lyrics：つなまる（めざめP）
Illustration：えふくら
翻譯：黑暗新星

歌詞
留言 0

モカもか

摩卡

初音はつねミクみく

初音未來

  • 今いまにも泣なきそうな空そら 壊こわれた傘かさは捨すてて

    天空如今也仿佛想要哭泣一般 將壞掉的傘扔在一旁

  • 大粒おおつぶの雨あめが降ふるわ 言葉ことばになって

    大滴的雨落下來了喔 化作了話語

  • 何気なにげない話はなしも嘘うそも 私わたしに置おいていくの

    無心的話也好謊言也好 都將我拋下了

  • この手てを離はなすのならば 振ふり返かえらないで

    若是要鬆開這隻手的話 就請不要再回頭了

  • どこか遠とおく この夢ゆめが覚さめるまで

    去向某個遙遠的地方 直到這場夢醒來

  • 願ねがいが、まぼろしのように

    願望就像是幻影一般

  • 掌てのひらから零こぼれ落おちたって

    從手心零落掉下

  • きっと変かわらずに明日あすは

    明天也會一如既往地

  • 続つづいてく 君きみがいなくても

    繼續下去 就算你已不在

  • 綺麗きれいに何なにも残のこさず 季節きせつは移うつろい行ゆく

    季節逐漸流轉 一物也不曾剩下

  • くすんだ色いろの世界せかいで さまよう指ゆびに絡からみ付つく

    在這色彩灰暗的世界中 迷惘地十指相連

  • 温ぬくもりも寒さむくなった

    溫暖也已冷卻

  • 遠とおくで輝かがやいた星ほしが

    在遠方閃耀的星星

  • 凍こごえそうな夜空よぞらを飾かざって

    裝飾著凍結般的夜空

  • そっと滲にじむほど強つよく

    輕輕地像是滲透般強烈的

  • 溢あふれてよ独ひとりの世界せかいに

    溢滿進孤獨的世界

  • 引ひき返かえしてしまいそう 強つよく なれなくても

    就算不能 堅強到 再回頭

  • 重かさなりまた離はなれて それぞれの未来みらいに帰かえるとき

    重合又再分開 歸還到各自的未來之時

  • 綺麗きれいに彩いろどる世界せかいを

    我會在被染上鮮豔色彩的世界中

  • 歩あるいていく振ふり返かえらないよ

    繼續走下去不再回頭

  • 目めを閉とじたらいつでも

    閉上眼睛不論何時

  • 滲にじんでく面影おもかげになった君きみが

    都會看到身影模糊的你