站長
1,050
#angela

SURVIVE! - angela

劇場版《K SEVEN STORIES》Episode 1～6片頭曲
於2018年7月7日起上映第一部，共六部，每月一上映一部。
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1297532912

歌詞
留言 0

SURVIVE!

angela

  • SURVIVE! 葛藤かっとうは抑圧よくあつからの症状しょうじょう

    SURVIVE! 糾葛是壓抑的癥狀

  • (Hey, Don't let me down)

  • ALIVE! 生存せいぞんなら 渇望かつぼうからの状況じょうきょう (Get down)

    ALIVE! 這正是當下生存渴望的狀況 (Get down)

  • 切きり放はなて This world 銃口じゅうこう This time

    脫離 This world 舉起槍 This time

  • SURVIVE! 殺気立さっきだったちっぽけな We are..

    SURVIVE! 在殺氣面前我們都是渺小的..

  • (Hey, Don't let me down)

  • ALIVE! 劣勢れっせいがゆえ あっけなく The end (Get down)

    ALIVE! 輕易完結的劣勢 (Get down)

  • 切きり開ひらけ This world 無表情むひょうじょうで

    面無表情的去開闢 This world

  • We まだ ALIVE! (もっとFire)

    我們依然 ALIVE! (繼續燃燒)

  • 堕おちてまだ SURVIVE! (ずっとFire)

    即使墮落也仍然 SURVIVE! (一直燃燒)

  • We まだまだ ALIVE! (もっとFire)

    我們依然 ALIVE! (更加燃燒)

  • Are you ready? BANG! BANG!

  • 圧倒的あっとうてき閃光せんこう 打うち抜ぬけ今いま ギリギリぎりぎりLast game?

    擊穿那壓倒性的閃光 就算是現在也勉強是Last game?

  • いったいどんくらい諦あきらめ泣ないたんだっけ

    你到底多少次放棄了哭泣?

  • 絶対ぜったい的存在てきそんざい 言葉ことばなんて紡つむがなくたって

    不要說什麼絶對性的存在

  • 目めの前まえに 真実しんじつだけSURVIVE!

    此刻只剩下眼前的真實 SURVIVE!

  • SURVIVE! 末端まったんでもまだ生いきてんだ

    SURVIVE! 即使在最底層也依然堅持活著

  • (Hey, Don't let me down)

  • ALIVE! 衝撃しょうげきが平常へいじょうの世界せかいなんだ (Get down)

    ALIVE! 是什麼在衝擊平常的世界 (Get down)

  • 切きり放はなて This world 銃口じゅうこう This time

    脫離 This world 舉起槍 This time

  • We まだ ALIVE! (もっとFire)

    我們依然 ALIVE! (更加燃燒)

  • 堕おちてまだ SURVIVE! (ずっとFire)

    即使墮落也仍然 SURVIVE! (一直燃燒)

  • We まだまだ ALIVE! (もっとFire)

    我們依然 ALIVE! (更加燃燒)

  • Are you ready? BANG! BANG!

  • 逆境ぎゃっきょうなんて上等じょうとう 立たてよ今いま 終おわりなきLast game?

    身處於苦難的環境中 就算是現在才結束的Last game?

  • いったいどんくらい震ふるえ 声こえ殺ころしたって

    到底有多少次在顫抖 就算聲音被抹殺

  • 結界けっかいなんて存在そんざい 手放てばなすミッションみっしょん 悲かなしくなったって

    結界依然存在 至此放棄了眼下令人悲傷的任務

  • 目めの前まえに 真実しんじつだけ ALIVE!

    在眼前的 只有真實 ALIVE!

  • We まだ ALIVE! (もっとFire)

    我們依然 ALIVE! (更加燃燒)

  • 堕おちてまだ SURVIVE! (ずっとFire)

    即使墮落也仍然 SURVIVE! (一直燃燒)

  • We まだまだ ALIVE! (もっとFire)

    我們依然 ALIVE! (更加燃燒)

  • Are you ready? BANG! BANG!

  • 圧倒的あっとうてき閃光せんこう 打うち抜ぬけ今いま ギリギリぎりぎりLast game?

    擊穿那壓倒性的閃光 就算是現在也勉強是Last game?

  • いったいどんくらい諦あきらめ泣ないたんだっけ

    你到底多少次放棄了哭泣?

  • 絶対ぜったい的存在てきそんざい 言葉ことばなんて紡つむがなくたって

    不要說什麼絶對性的存在

  • 目めの前まえに 真実しんじつだけ

    此刻只剩下眼前的真實

  • 逆境ぎゃっきょうなんて上等じょうとう 立たてよ今いま 終おわりなきLast game?

    身處於苦難的環境中 就算是現在才結束的Last game?

  • いったいどんくらい震ふるえ 声こえ殺ころしたって

    到底有多少次在顫抖 就算聲音被抹殺

  • 結界けっかいなんて存在そんざい 手放てばなすミッションみっしょん 悲かなしくなったって

    結界依然存在 至此放棄了眼下令人悲傷的任務

  • 目めの前まえに 真実しんじつだけ SURVIVE!!

    在眼前的 只有真實 SURVIVE!!