修銘
1,716
#高橋優

太陽と花 - 高橋優

日劇《愛麗絲之棘》(日語：アリスの棘)主題曲
為日本TBS電視台自2014年4月11日起至6月止播出的週五晚間10點檔(金曜連續劇)，由上野樹里主演。

歌詞
留言 0

太陽たいようと花はな

高橋たかはし優ゆう

  • 笑わらっていたらいいな 幸しあわせに包つつまれ

    能開心微笑就好了 就這樣被幸福包圍著

  • 頼たよるあてもないまま 戦たたかっているのかな

    你從沒想過要依靠誰 只有自己戰鬥著

  • 太陽たいようは自みずからを焼やいて光ひかる 陽ひを浴あびた草木くさきは花はな咲さかせる

    太陽燃燒自己散發光芒 沐浴著陽光的草木 盛開出了花朵

  • その眩まぶしさは誰だれも見みつめられぬほど

    那份耀眼讓人無法直視

  • 孤独こどくな輝かがやき 淋さびしい輝かがやき

    孤獨的閃耀著 寂寞的閃耀著

  • 語かたられることもなくただ愛あいし続つづけてる

    無法言喻 只能一直愛著

  • 命いのちの瞬まばたき 誰だれもが一人ひとり

    在這生命的瞬間 誰不是一個人呢

  • それぞれの空そら見上みあげて 今いまも繋つながっていると信しんじながら

    抬頭仰望各自的天空 我深信我們會一直緊繫著

  • 心こころが傷付きずついても 誰だれにも分わからない

    就算心被刺傷 誰都無從知曉

  • 無理むりして笑わらう顔かおは 泣なき顔がおより悲かなしい

    強顏歡笑的表情比起哭喪的臉還要哀傷

  • 太陽たいようの陽ひと地球ちきゅうの影かげを纏まとって 月つきはその姿すがたを夜よるに映うつす

    太陽的光和地球的影相互交纏 在夜裡被月亮照映而出

  • 誰だれも一人ひとりきりでは生いきてゆけない

    沒有人可以獨自生存

  • 儚はかない灯ともしび 揺ゆれる灯ともしび

    虛幻的燈火 搖曳的燈火

  • 愛あいされず育そだつ命いのちなど無ない筈はずなのに

    明明所有的生命都應該被愛所養育

  • 涙なみだも見みせずに 決けっして見みせずに

    不讓你看見淚水 絕不讓你看見

  • 星空ほしぞらに願ねがい込こめる もう一度いちど巡めぐり会あわせてくれと

    向星空許願 祈禱我們能再度相遇

  • 太陽たいようは自みずからを焼やいて光ひかる 日ひを浴あびた草木くさきは花はな咲さかせる

    太陽燃燒自己散發光芒 沐浴著陽光的草木 盛開出了花朵

  • 君きみの微笑ほほえみに救すくわれた僕ぼくが居いる

    還有被你笑容所拯救的我在

  • 尊とうとい輝かがやき 愛いとしい輝かがやき

    崇高的閃耀著 敬愛的閃耀著

  • 庇かばわれることもなくただ花ばなは咲さき誇ほこる

    即使不被庇護花朵仍自傲的開著

  • 命いのちの瞬まばたき 誰だれもが一人ひとり

    在這生命的瞬間 誰不是一個人呢

  • それぞれの空そら見上みあげて 今いまも繋つながっていると信しんじながら

    抬頭仰望各自的天空 我深信我們會一直緊繫著