黒いレール
7,780
#初音ミク

愛言葉 - 初音ミク

愛が10的讀音等於「あいがとう」，和「ありがとう」音很接近
39「さん　きゅう」就是所謂的Thank You
中文翻譯引用自:
vocaloid中文歌詞wiki

歌詞
留言 0

愛あい言葉ことば

愛的話語

初音はつねミクみく

初音未來

  • いつも僕ぼくの子供こどもが お世話せわになっているようで

    一直照顧著 我的孩子們的

  • 聴きいてくれたあなた方がたに 感謝かんしゃ、感謝かんしゃ。

    聽著她們唱歌的你們大家 謝謝，謝謝

  • このご恩おんを一生いっしょうで忘わすれないうちに

    在一輩子都不會忘記這份恩情的同時

  • 内うちに秘ひめた想おもいとともに 歌うたにしてみました。

    和藏在心裡的想法一起 試著唱出來了

  • 愛あい言葉ことばは”愛あいが10＝ありがとう”

    愛的話語是”愛有10份＝謝謝你們”

  • 僕ぼくとか君きみとか恋こいとか愛あいとか

    關於我之類的關於你之類的戀愛之類的愛情之類的

  • 好すきとか嫌きらいとか また歌うたうね。

    喜歡之類的討厭之類的 我還會唱下去的喔

  • 今いま君きみが好すきで てか君きみが好すきで むしろ君きみが好すきで

    現在喜歡你喔 超喜歡你的喔 還不如喜歡你喔

  • こんなバカばかな僕ぼくを君きみは好すきで 愛あいしてくれて。

    肯喜歡這麼笨的我的你 這樣的愛著我

  • こんな歌うた聴きいて泣ないてくれて ありがとう。

    聽了這種歌哭了出來 謝謝你喔

  • いつか僕ぼくの子供こどもが10万歳まんさいの誕生日たんじょうび

    有一天我的孩子十萬歲的生日

  • 迎むかえた時とき、祝いわってくれて39ました

    來到的時候，39(Thank You)大家幫她祝賀

  • このご恩おんは一生いっしょうで限かぎられた時間じかんで

    這份恩情就讓我用一生有限的時間

  • 生うまれる曲きょくと詩しに乗のせて 君きみに届とどけるよ

    乘著誕生出的曲子與歌詞 傳達給你吧

  • これからもどうかよろしくね

    從今以後也請多多指教囉

  • 僕ぼくとか君きみとか恋こいとか愛あいとか

    關於我之類的關於你之類的戀愛之類的愛情之類的

  • 好すきとか嫌きらいとか まだ足たりない? (笑)

    喜歡之類的討厭之類的 難道還不夠嗎? (笑)

  • じゃあ 「昨日きのう何なに食たべた?」「何なにしてた?」

    那樣的話 「昨天吃了些什麼?」「做了些什麼?」

  • 「何回なんかい僕ぼくのこと思おもい出だした?」こんなこと話はなしてみようか!

    「想了我幾次啊?」聊一些像這樣的東西吧!

  • 「キミきみ食たべた。」 …バカばか。

    「吃了妳喔。」 …笨蛋

  • 「ナニなにしてた。」 …バカばか。

    「做了些什麼。」 …笨蛋

  • 「キミきみのことなんか 忘わすれちゃったよ。」 …バカばか。

    「妳啊什麼的 我已經忘掉了耶」 …笨蛋

  • 君きみが好すきで っていうのは嘘うそで (笑)

    喜歡你喔 啊是騙人的啦 (笑)

  • ホントほんとは大好だいすきで。 傷きずつけたくなくて

    其實最喜歡你了啦 雖然並不想傷到你

  • でも 君きみが好すきで 愛あいして暮くれて

    不過 我喜歡著你 帶著愛的生活著

  • 「こんな歌うたあったね」って 君きみと笑わらいたいんだ

    「有這種歌呢」 想要和你一起笑著說

  • (僕ぼくみたいな君きみ 君きみみたいな僕ぼく)

    (和我很像的你 和你很像的我)

  • (似にてるけど違ちがって 違ちがってるから似にてる)

    (雖然很像又不太一樣 雖然不太一樣卻又很像)

  • (好すきだよと言いう度たびに)

    (當說出喜歡的時候)

  • (増ふえる好すきの気持きもちは)

    (就會開始增加的喜歡的心情是)

  • (僕ぼくからたくさんの君きみへの)

    (我送給很多很多的「你」的)

  • 愛あい言葉ことば

    愛的話語