Burning Soul

GARNiDELiA

• 不確ふたしかなことばかり 溢あふれる憂鬱ゆううつ

  總是不確定的事 滿溢的憂鬱

• 大事だいじなはず 昨日きのうの笑顔えがおさえ 見失みうしなってた

  本來很重要的 昨日的笑臉也迷失不見

• 壊こわれてしまうのは いつも突然とつぜん

  破壞殆盡的東西是往常與必然

• 流ながれ星ぼしに何度なんど祈いのってる 冷つめたい唇くちびる

  向流星無數次許願的冰冷的嘴唇

• 飽あきるほど思おもい出だしてる あの日ひは

  厭倦那樣的回想起的那一天

• もうどこにもない 涙なみだを拭ふいて

  已經哪裡也找不到了 拭去眼淚

• 輝かがやかせて燃もえ尽つきるまで

  閃耀直到燃盡

• ためらわないよ Supernova

  沒有猶豫 Supernova

• 弱虫よわむしな僕ぼくは消きえた 生うまれ変かわる

  膽小鬼的我們消失 重生

• 絡からみ合あった癒いえない傷きずも

  互相交織無法言明的傷

• 抱だきしめて 生いきて行ゆくんだ

  懷抱著 活下去

• どんな暗くらい夜よるも 照てらす Burning Soul

  無論怎樣的夜晚 照耀著的燃燒的靈魂

• 不確ふたしかなものだから 答こたえ持もてずに

  因為是不確定的東西 所以無法回答

• 同おなじような道みちを繰くり返かえし 彷徨さまよっていた

  重複著相同的路而徬徨著

• 諦あきらめてしまうのは 簡単かんたんだけど

  雖然徹底放棄是簡單的

• うずくまって止とまっているだけじゃ 何なにも変かわらない

  僅僅的痛苦等待 什麼也無法改變

• 焦あせる鼓動こどう 動うごき出だしてる願ねがいは

  焦急的付諸行動的願望

• もう止とめられない 思おもいを抱だいて

  已經無法阻止 把思念懷抱

• 輝かがやかせて燃もえ尽つきるまで

  閃耀直到燃盡

• ためらわないよ Supernova

  沒有猶豫 Supernova

• 弱虫よわむしな僕ぼくは消きえた 生うまれ変かわる

  膽小鬼的我們消失 重生

• 絡からみ合あった癒いえない傷きずも

  互相交織無法言明的傷

• 抱だきしめて 生いきて行ゆくんだ

  懷抱著 活下去

• どんな暗くらい夜よるも 照てらす Burning Soul

  無論怎樣的夜晚 照耀著的燃燒的靈魂

• 鏡かがみの中なか 映うつる瞳ひとみ

  鏡中 映出的眼睛

• そらさないで 恐おそれずに見みつめて

  不要移開 不要害怕地凝視著

• この世よの中なかに たった一人ひとりだけの君きみを愛あいせる時とき

  在這世上 僅僅只有一個人愛你的時候

• 僕ぼくは強つよくなれる

  將使我變強

• 輝かがやかせて燃もえ尽つきるまで

  閃耀直到燃盡

• ためらわないよ Supernova

  沒有猶豫 Supernova

• 弱虫よわむしな僕ぼくは消きえた 生うまれ変かわる

  膽小鬼的我們消失 重生

• 絡からみ合あった癒いえない傷きずも

  互相交織無法言明的傷

• 抱だきしめて 生いきて行ゆくんだ

  懷抱著 活下去

• 僕ぼくの中なかの強つよさ 見みつけた

  找到了我心中的強大

• どんな暗くらい夜よるも

  無論怎樣黑暗的夜晚也要

• 照てらす Burning Soul

  照耀著的燃燒的靈魂

• 照てらす Burning Soul

  照耀著的燃燒的靈魂