RESTART POiNTER

IDOLiSH7

• キミきみと笑わらいあえたなら どんな今日きょうも変かえられるさ

  只要可以與你一起歡笑 無論是怎樣的今天 我們都能夠改變

• また新あたらしい夢ゆめを見みようよ Step on dream… 一緒いっしょに

  再來作個嶄新的夢吧 Step on dream… 我們一起

• まだ見みえない何なにかがある 知しってみたいと願ねがう気持きもち

  我們還看不見的 某種事物存在著 心中想試著去明白

• あの日ひのまま鼓動こどうを揺ゆらすよ エールえーるのように

  就如同那天一樣 搖曳著心跳 宛如加油聲一般

• 叫さけびたくてちょっと怖こわくて だけど踏ふみ出だせるハズはずだろう?

  好想吶喊 有點害怕 但我們一定能踏出那一步吧

• 飛とび乗のれよ Glide! 確たしかな Melody は続つづいている

  飛躍而上吧 Glide 真確的Melody 持續奏響著

• 向むき合あうべき相手あいては Nowhere 瞳ひとみに映うつらない

  我們該面對的對手 Nowhere 不會映在自己眼中

• さあ 決きめたならつらぬけ すべてを懸かけるよ Going on!

  來吧 下定決心就貫徹始終 我們會賭上一切 Going on!

• Fly high! だから信しんじている 思おもうままに駆かけ抜ぬけろ

  Fly high! 因此我們堅信著 隨心所欲 奔馳而去吧

• 何度目なんどめだって RESTART POiNT 胸むねに刻きざむ RESOLUTiON

  無論幾次都是 RESTART POiNT 刻劃在胸口的 RESOLUTiON

• キミきみと笑わらいあえたなら どんな今日きょうも超こえられるさ

  只要可以與你一起歡笑 無論是怎樣的今天 我們都能夠跨越

• また新あたらしい夢ゆめを見みようよ Step on dream… 一緒いっしょに

  再來作個嶄新的夢吧 Step on dream… 我們一起

• 悩なやんじゃって曇くもった Vision うまく立たち回まわれない日ひも

  煩惱不已 被蒙蔽的Vision 在不順遂的那些日子裡

• ふと見みつけた 小ちいさな幸しあわせを教おしえあって

  我們教給了彼此 不經意找到的小小幸福

• きっとそれぞれ抱だき締しめてる 譲ゆずれないモノもの違ちがうけど

  每個人所懷抱的 那份堅持一定各不相同

• 躊躇ためらわず Jump! 感かんじる痛いたみはかすり傷きずさ

  但我們不迷惘 Jump! 那種疼痛 只是小擦傷罷了

• 一人ひとりじゃ叶かなわない Oh, yeah 願ねがいごとそろそろ

  一個人無法實現的 Oh, yeah 這份心願

• さあ 描えがいてもいいだろう? もっと彼方かなたまで Make my stage!

  來吧 是時候來描繪它了吧? 直至更遙遠的彼方 Make my stage!

• Turn up! いつもココロこころのなか 途切とぎれない想おもいがある

  Turn up! 在我心中 一直都有不間斷的信念

• 伝つたえたいって溢あふれ出だすんだ 重かさなりあった Colorful VOiCE

  好想告訴你 而滿溢出來 層層交疊的 Colorful VOiCE

• キミきみが立たち止どまるときは 勇気ゆうきあげるよ感かんじて?

  當你裹足不前 就由我們給你勇氣 感受一下吧?

• 響ひびかせあって夢ゆめは育そだつよ 未来みらい… 無限むげんに

  彼此迴盪 孕育夢想 未來將會… 成為無限

• Fly high! だから信しんじている 思おもうままに駆かけ抜ぬけろ

  Fly high 因此我們堅信著 隨心所欲 奔馳而去吧

• 何度目なんどめだって RESTART POiNT 胸むねに刻きざむ RESOLUTiON

  無論幾次都是 RESTART POiNT 刻劃在胸口的 RESOLUTiON

• キミきみがいる世界せかいならば どんな今日きょうも超こえられるさ

  只要這個世界有你在 無論是怎樣的今天 我們都能夠跨越

• また新あたらしい夢ゆめを見みようよ Step on dream… 一緒いっしょに

  再來作個嶄新的夢吧 Step on dream… 我們一起