僕ぼくらのメッセージめっせーじ

我們的寄語

Kiroro

• この空そらが この風かぜが この色いろが

  這片天空 這一陣風 這片色彩

• もし消きえてしまったら

  真要是消逝掉的話

• 僕ぼくらは 僕ぼくらは どうなってしまうんだろう

  我們我們不知道會變成什麼樣子

• この海うみが この星ほしが この夢ゆめが この時ときが

  這片海 這顆星 這場夢 這一刻

• 途切とぎれてしまわぬように

  希望一切不會終結

• 旅立たびだちだ 悩なやんでる暇ひまなどない

  出發現在根本沒時間煩惱

• 無限むげんに広ひろがる未来みらいに向むかって

  迎向那無限擴展的未來

• 駆かけ出だした あの日ひ 裸足はだしのまんまで

  像往日那樣赤著腳地跑了起來

• 信しんじていたい 変かわらない愛あい達たちを

  我想要繼續相信自己對一切的永恆眷戀

• あの光ひかり あの涙なみだ あの笑顔えがお あの歌うたも

  那道光芒那滴眼淚那副笑容與那首歌

• 途切とぎれてしまわぬように

  希望一切不會終結

• 新あたらしいページぺーじをめくってみれば

  新篇章的掀開

• 無限むげんに続つづいた僕ぼくらの物語ものがたり

  無止境地延續了我們的故事

• 悲かなしみやさよならも抱だきしめて

  就連悲傷、告別也都抱在懷裡

• 信しんじていたい 変かわらない愛あい達たちを

  我想要繼續相信自己對一切的永恆眷戀

• この空そらが この風かぜが この色いろが

  這片天空 這陣風 這片色彩

• もし消きえてしまったら

  真要是消逝掉的話

• 僕ぼくらは 僕ぼくらは どうなってしまうんだろう

  我們我們不知道會變成什麼樣子

• いざ行ゆこう 悩なやんでる暇ひまなど無ない

  這就走吧 根本沒時間煩惱

• 無限むげんに輝かがやく明日あしたを目指めざして

  無限的光芒指向明天

• 忘わすれない 胸むねのときめきすべて

  忘不了內心的所有激情

• 信しんじていたい 変かわらない愛あい達たちを

  我想要繼續相信自己對一切的永恆眷戀