ただ君
4,976
#NERDHEAD #西野カナ

BRAVE HEART feat.西野カナ - NERDHEAD&西野カナ

中文翻譯:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2520039
日文歌詞:http://www.evesta.jp/lyric/artists/a340709/lyrics/l124894.html

歌詞
留言 0

BRAVE HEART feat.西野にしのカナ

NERDHEAD&西野にしのカナかな

NERDHEAD&西野加奈

  • 気付きづいてるよその涙なみだの訳わけは

    終於察覺到那些眼淚的意義

  • でも乗のり越こえられる今いまは

    但已越過重重難關的現在

  • 空そらを見上みあげて

    唯有仰望天空

  • キミきみの横よこでその思おもいを感かんじてる

    在你的身邊感覺到了那份心意

  • 二人ふたり一緒いっしょなら強つよくなれる

    兩個人一起的話一定會變堅強

  • 負まけそうな時ときこそ自分じぶんを

    當自己不想認輸的時候

  • believe yaself　信しんじて…

    相信你自己吧

  • let me flash back my life

    讓我回顧我的人生

  • まるで永遠えいえんのようで　ほんとあっという間ま

    彷若永恆般那細微末節的瞬間

  • いろんな表情ひょうじょうしてきた

    造就了百味雜陳的表情

  • and i tried to smile but　殆ほとんどの瞬間しゅんかん

    當我嘗試微笑時大多數時間卻

  • 胸むね痛いたいくらいに　i was crying

    被胸口刺骨的疼痛逼得淚流滿面

  • 泣ないてた　inside my eyes

    明明淚水滿溢眼眶

  • 涙なみだ見みせない様ように強つよく振舞ふるまってた

    卻不願被人看到而逞強

  • もし一度いちどでも止とまったらそこで　game's over

    一旦有所滯留全盤皆輸

  • 二に度目どめがもうないように感かんじて

    恐懼於不能重來的人生

  • and i feel　不安ふあんに思おもう毎日まいにち

    日復一日感覺到不安

  • 胸むねに描えがいた理想りそうとは程遠ほどとおい

    就這樣偏離了理想的軌道

  • それが人生じんせい　きっと皆一緒みないっしょで辛つらくあっても

    那就是人生吧大家一定都是一樣辛苦

  • 耐たえて強つよくなってく時間じかんかかるけど

    也會在忍耐中變堅強即使時間流逝

  • i'll take a chance til' the last

    直到最後也不會放棄

  • 自分じぶん信しんじて　just take a little step

    相信自己即使邁出一小步也好

  • 心配しんぱいないだってもう独ひとりじゃない

    不用再擔心我已經不是孤單一人

  • キミきみの側そばでその思おもいを感かんじてる

    在你的身邊感覺到了那份心意

  • 二人ふたり一緒いっしょなら強つよくなれる

    兩個人一起的話一定會變堅強

  • 負まけそうな時ときこそ自分じぶんを

    當自己不想認輸的時候

  • believe yaself　信しんじて…

    相信你自己吧

  • 気付きづいてるよその涙なみだの訳わけは

    終於察覺到那些眼淚的意義

  • でも乗のり越こえられる今いまは

    但已越過重重難關的現在

  • 空そらを見上みあげて (u ain' lookin back the past)

    唯有仰望天空 (不要回首過去)

  • don't runawasy

    別再逃避

  • 逃にげてても見みえない (Don't let it fall let's go)

    一味的逃避是看不見未來的 (不要讓它隕落向前吧)

  • 明日あしたへのrainbow

    通往明天的彩虹

  • ココロこころがくじけそうで　(sometimes)

    有時內心會受到挫折

  • 目めの前まえの　reality　から　runaway

    逃避眼前的現實

  • このままじゃだめなのは

    這樣下去是不行的

  • 分わかっているけど　変かわれない

    我明明清楚卻無力改變

  • だけどどんなときも自分じぶんに

    但無論何時我也

  • ウソうそはつかないで　歩あるき出だせる

    不想對自己所踏出的每步說謊

  • 辛つらいときもあるけど　勇気ゆうきを出だして

    若是遇到苦難就拿出勇氣吧

  • ずっとキミきみの側そばでその思おもいを感かんじてる

    一直在你身邊我深刻感受到了那份心意

  • 二人ふたり一緒いっしょなら強つよくなれる

    兩個人一起的話一定會變堅強

  • 負まけそうな時ときこそ自分じぶんを

    當自己不想認輸的時候

  • believe yaself　信しんじて…

    相信你自己吧

  • Keep on tryin'　(just try)

    繼續努力嘗試吧

  • tryin'　(and try)

    繼續努力嘗試吧

  • just try'　(we ain't cry　もう独ひとりじゃない)

    只是嘗試（已無需哭泣因為我並不孤單

  • Keep on tryin' tryin'　(try)

    不斷嘗試

  • tryin'　(and try　曲まげない　your life　何なにがあっても　fight back)

    嘗試不妥協的生存方式無論前方出現什麼反擊回去

  • to the top from the streets from the hood

    從這條路向終點跑去

  • tryin'　(i'll try & try)

    我將持續嘗試著

  • tryin'　(負まけない　自分じぶん次第しだいで変かわれるはずさ　life)

    不要輸慢慢地改變自己的人生吧

  • (a life)　一度いちどきりの　life

    (人生) 僅此一次的人生

  • 失敗しっぱいに失敗しっぱいを重かさねてく　life

    即使將是充滿失敗的人生

  • でも最後さいごくらい　笑わらってたい

    但是最後那刻我仍想微笑面對

  • i shine　(u shine)

    我閃耀(你耀眼)

  • 一緒いっしょに　find and light

    一同尋找那道光

  • 苦労くろうなくして明日あすは無ない

    不經歷風雨哪能見彩虹

  • どの時代じだいも山やまあり谷たにありって皆みんな言いうだろ

    人生一如山巒跌宕起伏

  • 平坦へいたんな道みちなんて存在そんざいしない

    沒有平坦的大道

  • 躓つまずいたらもう一回いっかい

    若是跌倒

  • また立たち上あがって歩あるき出だす

    再次爬起向前就可以了

  • 何度なんどだって　這はいつくばってでも　run＆run

    不管幾次即使傷痕累累也要向前

  • 息いき切きらしたって進すすまないと

    即使聲嘶力竭也不停下腳步

  • Life's a battle　自分自身じぶんじしんが最大さいだいのライバルらいばる

    人生就是戰鬥自己就是自己最大的對手

  • don't lie lie lie　目めをそらない

    不要被重疊的謊言蒙蔽雙眼

  • it's my life li li li life

    這是我的人生

  • my life　失敗しっぱいに失敗しっぱいを重かさねてく　life

    我的人生即使將是充滿失敗的人生

  • でも…

    但是

  • 歩あるき出だせる　その思おもいを感かんじてる

    也要向前邁進感覺得到那份心意

  • 二人ふたり一緒いっしょなら強つよくなれる

    兩個人一起的話一定會變堅強

  • 負まけそうな時ときこそ自分じぶんを

    當自己不想認輸的時候

  • believe yaself　信しんじて…

    相信你自己吧

  • その思おもいを感かんじてる

    我深刻感受到了那份心意

  • 二人ふたり一緒いっしょなら強つよくなれる

    兩個人一起的話一定會變堅強

  • 負まけそうな時ときこそ自分じぶんを

    當自己不想認輸的時候

  • believe yaself　信しんじて…

    相信你自己吧

  • don't runawasy

    別再逃避

  • 逃にげてても見みえない

    一味的逃避是看不見未來的

  • 明日あしたへの　rainbow

    通往明天的彩虹