jbb
1,032
#FictionJunction

Distance - FictionJunction

機動戰士高達SEED片尾曲

歌詞
留言 0

Distance

FictionJunction

  • 巡めぐり会あった心こころが

    邂逅的心靈

  • 呼よびあうよ遠とおい真実しんじつ

    相喚著遙遠的真實

  • 逆巻さかまく波なみを隔へだて

    相隔翻捲的波濤

  • 同おなじ夢ゆめを叫さけんだ

    吶喊同樣的夢想

  • どうしようもなく

    迫不得已相互掠奪著

  • 奪うばい合あう日々ひびだから

    掠奪著正因在這樣的日子裡

  • ただ頬ほおに触ふれて

    僅是觸碰臉頰

  • 少すこしだけ微笑ほほえんだ

    也會微笑起來

  • ここにいるから

    因為置身此地

  • 見みえない星ほしの歌うた

    隱翳的星之歌

  • 愛あいと言いう名なの幻まぼろしを奏かなでて

    奏響名為愛的夢幻

  • 離はなれていた心こころが

    相隔的心靈

  • 呼よびあうよ遠とおい真実しんじつ

    相喚遙遠的真實

  • 逆巻さかまく空そらの向むこう

    在雲海翻騰的蒼穹對面

  • 同おなじ光ひかりを見みてる

    凝望著同樣的光芒

  • やわらかな指ゆびで

    以柔軟的手指

  • 悲かなしみを暖あたためて

    溫暖悲傷

  • 幸福こうふくの種たねが

    願幸福的種子抽芽

  • 一ひとつだけ芽吹めぶくように

    哪怕只有一粒也好

  • 花はなのようだね

    如同花朵

  • 散ちって行ゆく光ひかりは

    四散開來的光芒

  • 愛あいを信しんじて何処どこまで行ゆけるだろう

    相信著愛 究竟能走到何方

  • 明日あしたを照てらす歌うたが

    願照亮明日的歌謠

  • 貴方あなたにも響ひびくように

    也能抵達你的耳畔

  • 切せつなくまだ眩まぶしく

    如此悲傷 卻又如此耀眼

  • 慰なぐさめを歌うたってる

    歌唱著慰藉

  • 懐なつかしい瞳ひとみ

    令人懷念的瞳眸

  • 失うしなわれた星ほしの

    失落星辰的祈禱

  • 祈いのりが未来みらいへ 届とどくまで

    最終能抵達未來

  • 初はじめて見みた光ひかりを 取とり戻もどす為ための真実しんじつ

    為了取回初見光芒的真實

  • 世界せかいはまだ激はげしく

    世界仍然激盪著

  • 安やすらぎを夢見ゆめみてる

    做著安然的夢境

  • 離はなれていた心こころが

    相隔的心靈

  • 手てを伸のばす胸むねの真実しんじつ

    伸出手 心中的真實

  • 逆巻さかまく空そらを超こえて

    越過雲海翻騰的蒼穹

  • 同おなじ光ひかりの方ほうへ

    飛向同樣的光之彼方