You're stars shine on me

アナスタシアあなすたしあ(CV:上坂うえさかすみれ)

• 見上みあげた夜空よぞら 涙なみだとけた雫しずく

  抬頭仰望夜空 眼淚溶化成滴

• ひとりにしないで

  不要讓我獨自一人

• 声こえに出だせたなら 素直すなおになれたら

  如果能說出來的話 如果能再誠實一點

• 息いきをひそめて 淋さびしさにたえたら

  如果屏息以待 承受著孤獨

• あの日ひのように 笑顔えがおに会あえるの?

  能夠在一次見到 和那日相同的笑容嗎?

• Baby I'm thinking about you

• 今いまも覚おぼえている 心こころに溶とける星ほしの声こえ

  直到現在 仍記得星之聲溶於我心

• 頬ほおにつたう光ひかり 線せんで結むすぶ星座せいざのよう

  光流過臉頰 好似連結著星座的線路

• Just alive 星ほしのシルエットしるえっと

  Just alive 星星的剪影

• 手てをふったあの日ひをもっと もっと抱だきしめて

  握著手在那日更加緊緊的相擁

• 奇跡きせきをあつめて

  蒐集著奇蹟 Staring only you

• Staring only you

• まだ暗くらい空そら 散ちった夢ゆめのカケラかけら

  仍然黑暗的天空 散落著夢想的碎片

• 明日あしたになればきっと輝かがやいて私わたしを照てらすの

  確信著它們的光芒在明天到來時照耀著我

• 星ほしは消きえる前まえに 今いまより明日あしたを思おもうの

  在星星消失之前 比起現在更加思考著未來

• 解とき放はなつ光ひかりは 心こころに寄より添そうぬくもり

  釋放的光貼近著心使它溫暖

• 風かぜが冷つめたくなって あなたの暖あたたかさ知しった

  即便風變得寒冷 我仍感受到你的溫暖

• 二人ふたりを照てらす小ちいさな太陽たいよう I stare at only you

  小小的太陽照亮了我們倆 I stare at only you

• feel sad… feel cold… miss you

• Just alive 星ほしのシルエットしるえっと

  Just alive 星星的剪影

• あふれ出だす涙なみだをこらえて

  忍住溢滿而出的眼淚

• もっと輝かがやきで 奇跡きせきが起おきるの

  它們將更加閃耀 而奇蹟即將發生

• 心こころが冷つめたくなっても あなたの暖あたたかさ知しった

  即使心變得冰冷 我仍感受的到你的溫暖

• 二人ふたりを照てらす小ちいさな太陽たいよう

  小小的太陽照亮了我們倆

• Staring only you