江河長流
7,690
#藤田麻衣子

蛍 - 藤田麻衣子

歌詞來源 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2722893

歌詞
留言 0

蛍ほたる

藤田ふじた麻衣子まいこ

  • 梅雨つゆの真まん中なか 今日きょうは雨上あめあがり

    梅雨季時已至深 今天雨過天晴

  • 生温なまぬるい風かぜ 静しずかな夜道よみちを 通とおり抜ぬける 夏なつが近ちかい

    溫柔吹拂的風 想要穿過夜裡寂靜的街道 夏季越來越近了

  • 光ひかり輝かがやき この目めを奪うばい

    光芒閃耀 奪去這雙眼的視線

  • 手てにしたくなる 触ふれてみたくなる あなたはこの蛍ほたるのよう

    伸出手 想觸碰 你便是那螢火蟲

  • もういいかい まだみたい

    想再一次 見到你

  • もういいかい その心こころ

    想再一次 這顆心

  • あなたの気持きもちが見みえない

    看不見你的心情

  • 望のぞむほど苦くるしくなる

    越期望也越痛苦

  • それでも嫌きらいになれない

    但即便如此也無法討厭你

  • ふわりふわりと 宙ちゅうを舞まう蛍ほたる

    飄舞著的 在空中飛舞的螢火蟲

  • 少すこし離はなれた場所ばしょから 見みるのが一番いちばんいい

    離這裡並不遙遠的地方 是我所見過最漂亮的地方

  • そっと そっと

    輕輕地 輕輕地

  • つかめない 届とどかない

    想抓住 卻抓不到

  • つかめない その心こころ

    想抓住 這顆心

  • ‘自分じぶんだけが思おもっている'

    ‘曾經想過自己就是唯一'

  • 感かんじると泣なきたくなる

    但還是感到想哭泣

  • 同おなじ気持きもちにはなれない

    不習慣這相同的心情

  • もういいかい まだみたい

    想再一次 見到你

  • もういいかい その心こころ

    想再一次 這份心意

  • あなたの気持きもちが見みえない

    看不見你的心情

  • 望のぞむほど苦くるしくなる

    越期望也越痛苦

  • それでも嫌きらいになれない

    但即便如此也無法討厭你

  • ‘自分じぶんだけが思おもっている'

    ‘曾經想過自己就是唯一'

  • 感かんじると泣なきたくなる

    但還是感到想哭泣

  • あなたの気持きもちが知しりたい

    想知道你的心情

  • あなたの気持きもちが見みえない

    想看見你的心情

  • それでも嫌きらいになれない

    即便如此也無法討厭你

  • (今日きょうは雨上あめあがり)

    (今天雨過天晴)

  • 夏なつが近ちかい

    夏季越來越近了