FEELING AROUND
鈴木みのり
站長
FEELING AROUND
鈴木 みのり
-
習慣づいた衝動が知らない香りに吸い込まれ
習慣了的衝動被陌生的香味所吞噬
-
止まらないもう止められそうにないな
停不下來 好似已經無法停下
-
まぁ妄想ズルズルとまだまだマシマシ大丈夫
妄想著哧溜哧溜 再多來一些也不要緊
-
譲れないもう止められそうにないな
我絕不退讓 好似已經無法停下
-
もう平らげて 平らげて もう平らげて さあ このぬくもりを
來吃光吧 吃光吧 來吃光吧 來吧 將這份溫暖
-
全部残さないで 二度と冷めない様に
全部吃光 一絲不剩 但願不會再度冷卻
-
冷めないで 冷めないで もう冷めないで さあ 胸躍らせて
請不要冷卻 請不要冷卻 請不要再冷卻 來吧 讓內心雀躍起來
-
全部忘れないで この気持ちが次も冷めない様に
請不要忘記一切 但願這心情下次也不會冷卻
-
冷めない様に
希望不會冷卻
-
冗談半分爽快(さっそう)と知らない気持ちに踏み込んで
半開玩笑別彆扭扭 陷入情緒之中
-
止まらないもう止められそうにないな
停不下來 好似已經無法停下
-
あぁ想像するほどに膨らみ溢れるこの想い
啊 越是想像這思緒就越是膨脹滿溢
-
変わらないもう変えられそうにないな
不會改變 好似已經不會改變
-
もう眩しくて 眩しくて もう眩しくて さぁ君と続きを
已經很炫目 很炫目 已經很炫目 來吧 和你一起進行下去
-
ずっと離さないで 二度と消えない様に
請永遠不要離開 但願不會再度消失
-
もう泣かないで 泣かないで もう泣かないで さあ 夢踊らせて
不要再哭泣 不要哭泣 不要再哭泣 來吧 讓夢想舞動起來
-
全部流さないでこの想いが次も変わらないように
一切都請不要流逝 但願這思戀下次也不會改變
-
変わらないように
希望不會改變
-
変わらないように
希望不會改變
-
変わらないように
希望不會改變
-
平らげて
吃光吧
-
もう平らげて 平らげて もう平らげて さあ このぬくもりを
來吃光吧 吃光吧 來吃光吧 來吧 將這份溫暖
-
全部残さないで 二度と冷めない様に
全部吃光 一絲不剩 但願不會再度冷卻
-
冷めないで 冷めないで もう冷めないで さあ 胸躍らせて
請不要冷卻 請不要冷卻 請不要再冷卻 來吧 讓內心雀躍起來
-
全部忘れないで この気持ちが次も
請不要忘記一切 但願這心情下次
-
さぁずっと冷めない様に
希望永遠不會冷卻
