KAIJUハートはーと

かぷせるがーるず

• 頭あたまの中なかふわふわする願ねがい事ごと

  腦中那些輕飄飄的願望

• どんなふうに叶かなえちゃおうか?

  怎樣實現比較好呢?

• この気持きもちが強つよく手てを引ひいてくれた

  這種情感強烈地拉著我的手

• 不器用ぶきようでも譲ゆずれないよ

  再笨拙我也不會讓步

• 無限むげん宇宙うちゅうを駆かける侵略者しんりゃくしゃのフリふりをしても

  即便裝作穿梭無限宇宙的侵略者

• 君きみの気きは引ひけない こっち向むいてよ

  我也不會對你示弱 好好看向這邊喲

• I love you 何度なんどだって 何度なんどだって また恋こいに落おちてしまうたびに

  I love you 不管多少次 每當墜入愛河的時候

• 私わたしの中なかの怪獣かいじゅうが ウズウズうずうず 我慢がまんできない!

  我都無法抑制怪獸之心的躁動!

• ほら声こえに出だして 声こえに出だして カラから元気げんきだって伝つたえたいよ

  喂 傳達出自己的心意吧 即使是逞強也沒有關係的

• 世界中せかいじゅうに潜ひそむトキメキときめきを君きみと探さがせたなら

  如果能和你一起找到藏在世上的那份悸動的話

• 飾かざらない素顔すがおの私わたしでいるほど

  毫不掩飾真心的我

• 心こころの唄うた 聴きこえてくる

  聆聽到了內心的旋律

• でもね 本当ほんとうは怖こわくて逃にげ出だしたいくらい

  但是呢 真的很害怕想要快點逃脫出來

• もどかしい気持きもちわかってくれる?

  這種焦躁的感覺你能明白嗎?

• 愛あいと平和へいわを叫さけぶ そんな姿すがたにキュンきゅんときて

  你那呼喊愛與和平的身影讓我心動

• 暴あばかれちゃうよ くやしいなあ

  這種想法要被發現了 好不甘心啊

• I need you 輝かがやいて もっともっと 臆病おくびょう隠かくしてどうしようか?

  I need you 想要更加閃耀 收起內心的膽怯後要怎麼辦呢?

• 私わたしの中なかの怪獣かいじゅうを キラキラきらきら 演えんじちゃおうよ!

  展現自己怪獸之心的閃光之處吧!

• なら今日きょうはきっと 明日あすはもっと 君きみと笑わらっていられるよ

  那樣的話今後也一定 能和你一同歡笑下去呢

• いつか憧あこがれた同おなじ夢ゆめを見続みつづけていたい

  想去見證我們曾經憧憬的同樣的夢想

• 神様かみさまはいじわるだから 挫くじける顔かおが見みたいんでしょ?

  神總是喜歡捉弄人 所以也想看到人們受挫的表情吧?

• どんなハンデはんでだって 誰だれかの冷ひえた言葉ことばだって

  不管是怎樣的劣勢 或是別人的冷言冷語

• 凍こごえない (心こころは) とまらない (とまれない)

  都不會結冰心 絶不停息

• 熱あついから ずっと

  一直都保持著這份熱誠

• I miss you どうしたって こうしたって 心こころが叫さけんじゃうから

  I miss you 怎樣都行不通啦 我的內心這樣呼喊著

• 苦くるしいくらいのドキドキどきどき もう隠かくせないほどに

  心跳不止相當難受 已經無法隱藏這份感情了

• だから何度なんどだって 何度なんどだって また恋こいに落おちてしまうたびに

  所以不管多少次 每當墜入愛河的時候

• 私わたしの中なかの怪獣かいじゅうが ウズウズうずうず 我慢がまんできない!

  我都無法抑制怪獸之心的躁動!

• ほら声こえに出だして 声こえに出だして 今いま 大好だいすきだって伝つたえたいよ

  喂 傳達出自己的心意吧 現在就想說出“我好喜歡你”

• 世界中せかいじゅうに潜ひそむトキメキときめきを君きみと探さがしに行ゆこう

  一起去尋找藏在世上的那份悸動吧