Guilty Eyes Fever

Guilty Kiss

• Guilty eyesで恋こいに落おちて shutdown shutdown! Guilty fever

  在Guilty Eyes注視下墜入愛河吧 shutdown shutdown! Guilty fever

• 誰だれにもあげないの shutdown shutdown! Guilty fever

  絕不會交給任何人 shutdown shutdown! Guilty fever

• Yes/No ハッキリとはっきりと決きめないのね

  Yes/No 總是無法乾脆的做出決定

• 笑わらいながら誤魔化ごまかすのは

  一笑置之敷衍了事的行徑

• 悪わるいクセくせ 選えらびなよ

  是壞習慣 快抉擇吧

• みんな消きえてしまうよ (みんな みんな 消きえちゃうよ)

  否則一切將消失於眼前 (一切的 一切都 將消失於眼前)

• 欲張よくばりでも恥はじなくていい

  貪得無厭也無需感到羞恥

• 嘘うそじゃないなら受うけ止とめるよ

  倘若並非謊言就接納這一切吧

• 恐おそれずに さらけ出だしてよ

  無需畏懼 展現出你的一切

• ぶつかってきなよ (もっと もっと 知しりたいよ)

  來場劇烈的碰撞吧 (還想要 還想要 知道你更多)

• ずっと狙ねらってた 私わたしのGuilty Eyes

  早已經鎖定許久 我的Guilty Eyes

• キミきみという人ひとのこと 全すべて捕とらえたい You are my love

  想要將名為你的一切 給全都牢牢捕獲 You are my love

• 逃に・が・さ・な・い

  絕・不・放・過・你

• shutdown ふたりだけのセカイせかいへ 他ほかはいらないってくらい

  shut down 前往唯獨兩人專屬的世界 就算捨棄一切也在所不惜

• 好すきだよと言いわせて見みたい 私わたしは正直しょうじきなの

  就只想聽見那一句我喜歡你 此乃千真萬確

• 目めを見みなさい (Love with fever) 強つよく愛あいさせて (Guilty fever)

  看著我的眼睛 (Love with fever) 好好的疼愛我 (Guilty fever)

• Guilty Eyesで恋こいに落おちて shutdown shutdown! Guilty fever

  在Guilty Eyes注視下墜入愛河吧 shutdown shutdown! Guilty fever

• 誰だれにもあげないの shutdown shutdown! Guilty fever

  絕不會交給任何人 shutdown shutdown! Guilty fever

• 自分じぶんの胸むねが騒さわぎたいなら

  自己的內心早難以壓抑

• 認みとめなさい 火ひがついたと

  那就承認吧 火早燃上心頭

• 良よいコこには ご褒美ほうびがきっと

  好孩子的話 獎勵它肯定早就

• 待まってるはずだよ (あげる あげる 甘あまいキスきすを)

  已經在前方等著你 (就賞你 就賞你 甜美的熱吻)

• 本当ほんとうの恋こいがしたかったんでしょ?

  你肯定想要談場貨真價實的戀愛吧?

• 優柔不断ゆうじゅうふだんにはサヨナラさよならして

  快趕緊朝優柔寡斷揮手道別

• 私わたしへと 投なげてみせてよ

  快試著 向我遞過來那張

• ハートはーとのinvitation (あつい あつい 恋こいになれ)

  heart的invitation (來一場 超火熱 的戀愛吧)

• どんな夢ゆめの中なか 抱だきしめあいたい

  想在怎麼樣的 夢境與我緊緊相擁?

• キミきみという人ひとだから ためらいに揺ゆれてる (Let me love you)

  正因為是你才會讓我 因猶豫而有所動搖 (Let me love you)

• 今いま・ふ・れ・た・い・の

  現・在・想・碰・觸・你

• Up down ふたりカオスかおすに惹ひかれ やがてひとつの Guilty soul

  Up down 兩人受渾沌深深吸引 成了合為一體的 Guilty soul

• 好すきだから情熱じょうねつの扉とびら 私わたしに開あけてみせて

  正因喜歡你所以快向 我敞開熱情的門扉

• なにもかも (Love is secret) 確たしかめたいの (Guilty secret)

  一切的一切 (Love is secret) 我都非確認不可 (Guilty secret)

• どんな夢ゆめにしよう 全然ぜんぜん醒さめない夢ゆめ!

  想要來場怎樣的夢 一場永不醒的夢!

• キミきみという人ひとのこと 知しりたい 知しりたい

  那名為你的一切 我想知道 我想知道

• そして捕とらえたい (You are my love)

  然後全都牢牢捕獲 (You are my love)

• 逃に・が・さ・な・い

  絕・不・放・過・你

• shutdown ふたりだけのセカイせかいへ 他ほかはいらないってくらい

  shut down 前往唯獨兩人專屬的世界 就算捨棄一切也在所不惜

• 好すきだよと言いわせてみたい 私わたしは正直しょうじきなの

  就只想聽見那一句我喜歡你 此乃千真萬確

• 目めを見みなさい (Love with Fever) 強つよく愛あいさせて (Guilty fever)

  看著我的眼睛 (Love with fever) 給我強烈的愛 (Guilty fever)

• なにもかも (Love is secret) 確たしかめたいのよ (Guilty secret)

  一切的一切 (Love is secret) 我都非確認不可 (Guilty secret)

• Guilty eyesで恋こいに落おちて shutdown shutdown! Guilty fever

  在Guilty Eyes注視下墜入愛河吧 shutdown shutdown! Guilty fever

• 誰だれにもあげないの shutdown shutdown! Guilty fever

  絕不會交給任何人shutdown shutdown! Guilty fever