トラベルナとらべるな

カティかてぃ(上田うえだ麗奈れな)

• この広ひろい世界せかいと生命いのち 広ひろがる大地だいちを

  在這廣闊世界與生命 遍佈的大地

• 駆かけ抜ぬけて行ゆく 永遠とわの願ねがいを秘ひめて

  奔馳著 隱藏永遠的秘密

• どこまでも澄すみわたる空そら 草木くさきの匂におい感かんじて

  在不論何處都澄清的天空下 感覺草木的味道

• 旅立たびだとう はじまりの村むらベルナべるな

  展開旅程 起始的村莊貝魯納

• 希望きぼうと夢ゆめ胸むねに抱だくの

  在滿懷著 夢與希望的

• 遥はるかなる旅路たびじ 行ゆき交かう人々ひとびと

  遙遠旅程中 與來往的人們

• 出会であいと別わかれ すべて私わたしのたからもの

  邂逅與離別 全都是我的寶物

• この広ひろい世界せかいと生命いのち 広ひろがる大地だいちを

  在這廣闊世界與生命遍佈的大地

• 駆かけ抜ぬけて行ゆく 勇気ゆうきをだして

  奔馳著 提起勇氣吧

• 今いまここにあるすべては かけがえのない

  在此所擁有的 全部都是無法取代的

• Ah さあ、一歩いっぽ踏ふみだそう

  Ah 來，邁出這一步吧

• にゃんにゃん♪

  喵~喵~♪

• 降ふりそそぐ自然しぜんの脅威きょうい 狩人かりうどたちよ負まけるな

  接踵而來的自然威脅 獵人們請不要輸

• さあ行ゆこう希望きぼうの光ひかり求もとめて

  來吧前去 追求希望之光

• いつでもそばにいるから

  不論何時都會在你的身邊

• 私わたしは旅立たびだつ この子こたちと共ともに

  我會踏出旅程,與這些孩子們一起

• 新あらたなる道みちは 続つづいてる 果はてしなく

  嶄新的道路 將會持續下去 沒有盡頭

• この広ひろい世界せかいと生命いのち 広ひろがる大地だいちを

  在這廣闊世界與生命 遍佈的大地

• 羽はばたいて行ゆく 翼つばさ広ひろげて

  振翅前進 展翅高飛

• 今いまここにあるすべては かけがえのない

  在此擁有的 全部都是無法取代的

• さあ、一歩いっぽ踏ふみだそう

  Ah 來，邁出這一步吧

• 広ひろい世界せかいの中なかで あなたに出会であえたこと

  在這廣闊的世界中 與你相遇的事

• きっと忘わすれはしない これからもずっと

  我絕對不會忘記的 以後亦然

• ここにあるすべては かけがえのない

  在此擁有的全部都是無法取代的

• Ah 飛とび出だして

  Ah 飛奔而出

• この広ひろい世界せかいと生命いのち 広ひろがる大地だいちを

  在這廣闊世界與生命 遍佈的大地

• 駆かけ抜ぬけて行ゆく 勇気ゆうきをだして

  奔馳著 提起勇氣吧

• 今いまここにあるすべては かけがえのない

  在此擁有的 全部都是無法取代的

• Ah さあ、一歩いっぽ踏ふみだそう

  Ah 來，邁出這一步吧

• にゃんにゃん♪

  喵~喵~♪