だからバイバイばいばい

所以就分手吧

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• だからバイバイばいばい

  所以就分手吧

• コンビニこんびにで愛あいを買かって温あたため忘わすれ

  在便利店裡買了愛之後忘記加熱

• オマケおまけに箸はしも付ついてない

  而且沒有附帶筷子

• 安上やすあがりな愛あいや友情ゆうじょうの賞味期限しょうみきげんは短みじかくて嫌いやになる

  廉價的愛與友情的保質期 太過短暫 都已厭煩

• 三度目さんどめくらいのドタキャンどたきゃんの後あと

  被放了鴿子三次左右之後

• 芽生めばえた憎にくしみに恋こいは負まけた

  愛意敗給了心中萌生的怨念

• だからバイバイばいばいあの子こからの愛あいはもう待まち飽あきた

  所以就分手吧 已經厭倦等待她的愛了

• これでバイバイばいばい楽たのしかったよ疑うたがうまでは

  就在這裡分手吧 那時還算快樂啊 在開始懷疑之前

• だからバイバイばいばい

  所以現在分手吧

• とびきり綺麗きれいなモノものには裏うらがある

  美麗出眾的東西都有出乎意料的一面

• 最初さいしょは警戒けいかいしてたのに

  最初明明有防範過

• 単純たんじゅんな言葉ことばと潤うるんだ上目遣うわめづかいに魂たましいが目めぇ回まわして

  被你單純的話語和楚楚動人的眼神 弄得神魂顛倒

• 誰だれと居いるの?どうして言いえないの?

  和誰在一起呢?為什麼不能說呢?

• じわじわとリアルりあるに迫せまり来くるブロークンマイハーぶろーくんまいはー!

  慢慢逼近的現實 broken my heart!

• だからバイバイばいばいあの子こからの返事へんじはもう待まち飽あきた

  所以就分手吧 已經不想等待她的回復了

• これでバイバイばいばい寂さびしかったよ鳴ならない電話でんわ

  到此為止 再見吧 面對無人打來的的電話 很寂寞啊

• バカばかみたい。二人ふたりで夏なつも秋あきも冬ふゆも来年らいねんも

  像傻瓜一樣 夏秋冬還有明年

• 会あうつもりでいたよダイエットだいえっとする前まえでよかったって

  本打算兩人一直在一起的 在減肥之前分手太好了

• なんか負まけ惜おしみみたいだ…君きみに軍配ぐんばい!!

  你這樣說說 聽起來像是不太服輸呢…贏了你了!

• 泣なきゃぁしないよ大人おとなだもん

  已經是大人 才不會哭呢

• 色いろんな恋こいを繰くり返かえしてはストロングマイハーすとろんぐまいはー!

  反復經歷各種戀愛 strong my heart!

• だからバイバイばいばいあの子こからの愛あいはもう待まち飽あきた

  所以就分手吧 已經不想等待她的愛了

• これでバイバイばいばい楽たのしかったよ恋こいしてる日々ひびは

  就在這裡分手吧 相愛的那段日子 我很開心

• あー! せいせいする! バイバイばいばい

  啊! 痛快了! 再見

• あの子こからのメールめーるや電話でんわを待まちわびた日々ひびに

  和等待她的短信與電話的焦躁日子

• バイバイばいばい夜道よみち気きを付つけろよいつか刺さされるぞ

  再見了 走夜路的時候務必小心 總有一天你要被捅的

• じゃあなバイバイばいばい

  再見了 Bye Bye