硝子がらすの瞳ひとみ

玻璃之瞳

シドしど

SID

• 遠とおくから 君きみが 壊こわれる音おと 聞きこえてた

  從遙遠的地方傳來 你心碎的聲音

• 水面みなもに映うつってる 黒くろ 澄すんだ空そらの 深ふかさは

  水面倒影出那漆黑卻明淨的夜空 深邃渺遠

• 僕ぼくらの向むかうべき 場所ばしょを 濁にごすように 覆おおう

  我們應當歸還之所 卻早已渾濁不清

• 戻もどれない日々ひび 背負せおったら 漕こぎ出だそう この夜よるへ

  背負回不到的過去 和那些甩不掉的泥濘 在這樣的夜裡

• 抱だきしめた 君きみの 華奢きゃしゃな未来みらいは

  緊緊相擁 和你那奢華的未來

• 儚はかなく 壊こわれそうで 綺麗きれいさ

  虛幻 快要破碎的 華美幻想

• 何なにもかも 投なげ出だしたっていいから 守まもりたい

  即使現在擁有的一切都將失去 也想要守護

• 君きみが 抱かかえ込こんだ 眠ねむれない夜よるの 理由りゆうを

  想要將你緊擁 在這無法入眠的夜的緣由

• 優やさしく 取とり除のぞくことは できないけど

  若是不能稱之為溫柔 也將一無所有

• 怖こわくはないさ さあ手てを繋つないだなら

  但不要恐懼 請將我們的手握緊

• 一緒いっしょに 堕おちてみよう

  一同 墮落沉淪吧

• 抱だきしめた 君きみの 華奢きゃしゃな未来みらいは

  緊緊相擁 和你那奢華的未來

• 儚はかなく 壊こわれそうで 綺麗きれいさ

  虛幻 快要破碎的 華美幻想

• 何なにもかも 投なげ出だしたっていいから 守まもりたい

  即使現在擁有的一切都將失去 也想要守護

• 遠とおくから 君きみが 壊こわれる音おと

  從遙遠的地方傳來 你心碎的聲音

• 微かすかに 聞きこえた 気きがしたんだ

  那微弱的 輕聲的呼喚

• 鳴なりやまない 答こたえのない 痛いたみは 終おわらせよう

  沒有停歇 卻未曾得到回答的苦楚 現在畫上句點

• 抱だきしめた 君きみの 華奢きゃしゃな未来みらいは

  緊緊相擁 和你那奢華的未來

• 儚はかなく 壊こわれそうで 綺麗きれいさ

  虛幻 快要破碎的 華美幻想

• 何なにもかも 投なげ出だしたっていいから

  即使現在擁有的一切都將失去

• この手てで 守まもるから

  我也會用這雙手去守護