ベッドべっど feat. Aimer

Galileo Galilei

• 無理むりしないで ほしいだけよ

  只是希望你不要勉強自己

• ここにいてよ 笑わらってみて!

  快來我身邊 笑一笑!

• それでもあなたは

  你仍敷衍我

• “心配しんぱいしないで”って

  “不要擔心”

• 全然ぜんぜん分わかっていないみたい

  彷彿對我的心意全然不知

• 言葉ことばの端はし 指ゆびでつまみ

  不能將小錯誤淡然置之

• 闘牛士とうぎゅうしのまねごとだね

  真像急躁的鬥牛士呢

• ひらひらさせても

  手舞足蹈

• 私わたしには無意味むいみよ

  對我而言 毫無意義

• 退屈たいくつな理屈りくつを今いまはおろして

  快收起亂七八糟的歪理

• いこうよベッドべっど 眠ねむろう

  去床上睡覺吧

• ふたりで明日あしたへ

  就連兩人

• 繋つながることすら

  是否能夠長久

• あなたは戸惑とまどってる

  你也困惑

• 怖こわがらないで窓まどを開あけ放はなってよ

  不要害怕 快開窗透透氣吧

• 急いそぎすぎて 転ころぶ前まえに

  跑得太快而摔倒之前

• 私わたしの手てを握にぎってみて

  快握住我的手

• それから庭にわにでて

  然後走出院子

• 気持きもちを打うち明あけて

  心情順暢起來

• 私わたしはそういう風ふうにいたいの

  我一直想要這種感覺

• いこうよベッドべっど 眠ねむろう

  去床上睡覺吧

• ふたりで明日あしたへ

  就算倆人

• 繋つながれなくても

  不能長久

• あなたを待まっているよ

  我也在等著你

• だから今いまはあなたのそばにいさせて

  所以現在 就請讓我伴你左右