えがおのオーケストラおーけすとらっ!

ハローはろー、ハッピーはっぴーワールドわーるど!

• トキメキときめき! メキめき! はずませて

  心怦怦直跳! 呼吸也加快了

• 始はじめよう! オーケストラおーけすとらっ♪

  開始了喲! 管絃樂團♪

• ボクぼくの左手ひだりてをつなぐ キミきみの右みぎの手てには

  抓住我的左手 從你的右手一閃而過

• キラリきらり 流ながれ星ぼし

  閃亮的流星

• せーので、かけだそーっ!

  說完“一二”就開始跑了哦!

• ボクぼくの右手みぎてとつないだ キミきみの左手ひだりてには

  抓住我的右手 在你的左手邊

• ピカリぴかり キラきらめいて

  那一瞬的光芒 閃耀著

• せーので、できた! まんまるスマイルすまいる♪

  說完“一二”就做到了呢! 那圓滾滾的笑容♪

• (キラキラきらきら キラキラきらきら) 星ほしのリズムりずむ

  (閃閃發光) 眾星的節奏

• (ピカピカぴかぴか ピカピカぴかぴか) 手てを鳴ならして

  (閃閃發亮) 用雙手擊打節拍

• (キラきらピカぴか キラきらピカぴか) キズナきずなの色いろ 地球ちきゅうの色いろ 同おなじなんだ!

  (閃閃發亮) 覊絆與地球的色彩 是相同的!

• つないだ手てを (ハイはい! ハイはい!) つないでこー! (ハイはい! ハイはい!)

  那相互牽著的手 (嗨! 嗨!) 握的更緊一點吧 (好! 好!)

• 大おおきな輪わになって (わっわっわーい!)

  讓我們圍成一個大圈圈 (哇哇哇喔!)

• にこにこ顔がお (ルンるん♪ ルンるん♪) 咲さかせよう! (ルンるん♪ ルンるん♪)

  讓大家的笑容! (露♪ 露♪) 在此刻綻放吧! (露♪ 露♪)

• 世界せかいはひとつになる

  世界就此合而為一

• ボクぼくらでつくり出だそうよ! (スマイルすまいる! スマイルすまいる!)

  這是我們用雙手創造出來的! (Smile! Smile!)

• フェスティバルふぇすてぃばるだ!

  充滿笑容的節日!

• クヨクヨくよくよなんてしないで? はじめましてのとき

  不要再悶悶不樂啦? 初次相見的時候

• フワリふわり ごあいさつ せーので、にらめっこ!

  寒暄的話都軟綿無力 說完“一二”做鬼臉的遊戲開始了哦!

• ワハハわははと声こえに出だしたら コチョコチョこちょこちょくすぐっちゃえ!

  「哇哈哈」如果誰最先笑出來的話 就要撓癢癢懲罰了哦!

• ドキリどきり はじけるよ

  突然的笑聲 嚇了一跳

• せーので、ピースぴーす! イエイいえい! イエイいえい! イエイいえい!

  說完“一二”就講和吧! yeah! yeah! yeah!

• (フワフワふわふわ フワフワふわふわ) あたたかくて

  (輕飄飄) 暖洋洋的

• (ドキドキどきどき ドキドキどきどき) 予感よかんのおと

  (心怦怦跳) 預感的聲音

• (フワドキふわどき フワドキふわどき) 瞳ひとみの色いろ 宇宙うちゅうの色いろ 同おなじなんだ!

  (輕飄飄心怦怦跳) 眼瞳與宇宙的顏色 是一樣的!

• ココロこころ合あわせ (ジャンじゃん! ジャンじゃん!) 踊おどり出でそっ! (ジャンじゃん! ジャンじゃん!)

  讓心靈合而為一 (鏘! 鏘!) 舞動起來吧! (鏘! 鏘!)

• みんなを巻まき込こんで (どどん! どーん!)

  大家一起手牽手來吧! (咚咚! 咚!)

• カラダからだ弾はずめ! (ランらん! ランらん!) ハチャメチャはちゃめちゃで (ランらん! ランらん!)

  讓身體活動起來 (啦! 啦!) 讓這不可思議的 (啦! 啦!)

• 世界せかいは明あかるくなる

  世界變得明亮吧

• 何なにも恐おそれずにゆこう (スマイルすまいる! スマイルすまいる!)

  拋開畏懼與害怕前進吧 (Smile! Smile!)

• ハイはいテンションてんしょん!

  情緒高漲起來!

• キミきみはひとりじゃないよ 勇気ゆうきをだしてごらんよ

  你可不是孤身一人喲 試著拿出勇氣來看看

• ボクぼくらと一緒いっしょに 行進こうしんだ! (負まけない)

  與我們一同攜手 前進吧! (絶不認輸)

• 冒険ぼうけんの (笑顔えがおで) マーチまーちは続つづくぅ～! (行いくんだ～!)

  冒險的 (笑容) 旅途還遠沒結束呢～! (前進～!)

• つないだ手てを (ハイはい! ハイはい!) つないでこー! (ハイはい! ハイはい!)

  那互相牽著的手 (嗨! 嗨!) 握得更緊一點吧! (好! 好!)

• 大おおきな輪わになって (わっわっわーい!)

  讓我們圍成一個大圈圈 (哇 哇 哇ー喔!)

• にこにこ顔がお (ルンるん♪ ルンるん♪) 咲さかせよう! (ルンるん♪ ルンるん♪)

  讓大家的笑容 (露♪ 露♪) 在此刻綻放吧! (露♪ 露♪)

• 世界せかいはひとつになる

  世界就此合而為一

• ボクぼくらでつくり出だそうよ! (スマイルすまいる! スマイルすまいる!)

  這是我們用雙手創造的! (Smile! Smile!)

• フェスティバルふぇすてぃばるだ!

  充滿笑容的節日!