Hey Darling!

松下まつした

• 全身全霊ぜんしんぜんれい 今日きょうも青春せいしゅん!

  用盡全力 今天也非常青春!

• 「君きみじゃなきゃ嫌いやなんだ」って

  「不是你我才不要呢」

• ときめくこの胸むねが熱あついんだよ

  心跳加速的內心感到灼熱

• 愛あいしたい ねえどうしたい?

  好想愛你 吶 想做什麼?

• 「君きみ次第しだい」ってワガママわがままかな?

  「全看你的表現」這樣會很任性嗎?

• 困こまらせたいぐらい 好すきだよ

  喜歡到想讓你覺得困擾唷

• 群青ぐんじょうに光ひかる並木道なみきみちで

  在湛藍光芒下的杉樹大道

• 名前なまえを呼よぶ声こえに 振ふり返かえれば

  聽到有人呼喊我的名字而回頭一看

• 昨日きのうと同おなじ 君きみに会あえる

  和昨天一樣 又與你見面了

• 昨日きのうより好すきになった君きみに

  比起昨天又更加喜歡你

• もう一歩いっぽ もう半歩はんぽ 正直しょうじきに近ちかづけたら

  再一步 再半步 說真的就這樣接近的話

• 心こころの外側そとがわに触ふれられるの?

  能夠觸碰到你的內心嗎?

• ねえきっと ねえもっと それじゃ足たりない

  吶 一定 吶 再更加 只有那樣還不夠

• 君きみの想おもうところ全部ぜんぶ こっちの想おもう全部ぜんぶ

  你所思考的想法 和我內心的心意

• ぴったりと重かさねて 確たしかめたい

  吻合地堆疊在一起 想好好確認一下

• 全身全霊ぜんしんぜんれい 今日きょうも青春せいしゅん!

  用盡全力 今天也非常青春!

• 笑わらって怒おこってまた笑わらってさ

  歡笑、生氣 馬上又會綻放笑容

• 飽あきる暇ひまないね Day by Day

  才沒有時間覺得膩呢 Day by Day

• 正真正銘しょうしんしょうめい 恋こいしちゃった

  名副其實的陷入愛河了

• 「君きみじゃなきゃ嫌いやなんだ」って

  「不是你我才不要呢」

• ときめくこの胸むねが熱あついんだよ

  心跳加速的內心感到灼熱

• 愛あいしたい ねえどうしたい?

  好想愛你 吶 想做什麼?

• 「君きみ次第しだい」ってワガママわがままかな?

  「全看你的表現」這樣會很任性嗎?

• 困こまらせたいぐらい 好すきだよ

  喜歡到想讓你覺得困擾唷

• 「いつかきっと」なんて言いわないから

  「總有一天一定會」這種話我才不會說

• 今いまこの瞬間しゅんかんは隣となりにいて

  只要現在這個瞬間能夠在你身邊

• もっと知しりたい ずっと覚おぼえていたい

  想要更加了解你 想想牢牢記在內心裡

• ここにしかない君きみのこと

  只有在這裡才能看到的你

• ああ待まって! ねえ待まって!

  啊 等等! 吶 等等!

• その言葉ことばの理由わけ

  那句話語的含義

• 解とき明あかしたくなって また眠ねむれない

  想要把它搞清楚害我又睡不著覺

• ねえもっと ねえずっと 側そばにいてよ

  吶 再更加 吶 要一直待在我身邊唷

• まだ伝つたえたい事ことが 聞ききたい事ことが

  還沒傳達的心意 想要問的事情

• 溢あふれるほどあるって事ことぐらい 気付きづいているんでしょ

  你早就已經發現這些事情堆得跟山一樣高了對吧

• さあどうでしょう? 裏腹うらはらのLove&Game

  覺得如何呢? 意想不到的Love&Game

• そう ちょっとぐらい はぐらかし合あって Look at me!

  沒錯 就稍微玩一玩你追我跑的小遊戲吧 Look at me!

• なんてね 強つよがってみせたい年頃としごろ ねえいいでしょ

  開玩笑的啦 正值想要逞強的年紀 吶 可以吧

• 気付きづいてほしい 結局けっきょくそれだけなのです

  到頭來只是希望你能夠注意到我而已

• 全身全霊ぜんしんぜんれい 今日きょうも青春せいしゅん!

  用盡全力 今天也非常青春!

• 笑わらって怒おこってまた笑わらってさ

  歡笑、生氣 馬上又會綻放笑容

• 飽あきる暇ひまないね Day by Day

  才沒有時間覺得膩呢 Day by Day

• 正真正銘しょうしんしょうめい 恋こいしちゃった

  名副其實的陷入愛河了

• 「君きみじゃなきゃ嫌いやなんだ」って

  「不是你我才不要呢」

• ときめくこの胸むねが熱あついんだよ

  心跳加速的內心感到灼熱

• 愛あいしたい ねえどうしたい?

  好想愛你 吶 想做什麼?

• 「君きみ次第しだい」ってワガママわがままかな?

  「全看你的表現」這樣會很任性嗎?

• 困こまらせたいぐらいね

  想讓你每天為我困擾

• 本当ほんとうの本当ほんとうに好すきだよ

  真的真的很喜歡你唷