Meteor Light

雪音ゆきねクリスくりす(高垣たかがき彩陽あやひ)

• Get back to where I once belonged, BUT! 振ふり向むけば風かぜの音おとだけ

  返回那曾屬於我的地方 不過 回頭只聽到風吹之聲

• Don't let me down, Don't make me confuse 絶望ぜつぼうが塗ぬり潰つぶしてく

  不要讓我頹喪 不要讓我困惑 絕望正籠罩著我

• Escape from here!! It's like a nightmare 追おいかけてくる

  我要逃離這裡 它是我的惡夢 但它不斷追趕過來

• 夢ゆめも理想りそうも情熱じょうねつも またかき消けされて

  夢想 理想 熱情 快要被埋沒了

• 哀かなしい日々ひびはいつかは終おわりがくるの?

  哀傷的日子 會有終結的一天嗎?

• 迷まよいながらもがきながら それでもまだあきらめたくない

  那怕要不斷摸索 不斷掙扎 還不想放棄

• 傷きずだらけでもこのてのひらに

  儘管這手掌已經傷痕累累

• 決けっして消きえない星ほしがある

  也存在著決不會流逝的星星

• 流ながれて堕おちた光ひかりは今いまも あの場所ばしょを遠とおく照てらしてる

  畫破天空降臨地上的光芒 現在 也把那地方遠遠地映照著

• 何度なんどでも手てを伸のばそう 今いまは描えがけなくても

  不論多少次 也伸出手吧 就算現在不能觸碰到

• 信しんじることが強つよさに変かわる

  信念會轉化成堅強意志

• 輝かがやいてよ Shooting STAR

  閃耀吧 Shooting STAR

• When I lake a step into the darkness “不安ふあん”から逃にげ出だしたって

  當我向黑暗踏出第一步 打算從「不安」之中逃出

• Don't look back, Don't stop believing “自分じぶん”からは逃にげ切きれない

  不要回頭看 不要丟棄信念 否則不能走出「自己」

• How far should I go? I lose my control 手探てさぐりでいい

  我能走多遠? 我失去了控制 那便用手來摸索吧

• 見失みうしないそうな真実しんじつを また握にぎりしめて

  把快要失去的真實 再次握緊手中

• 探さがし続つづけた答こたえはどこにもないよ

  我一直尋覓的答案 哪裡都沒有

• だけど胸むねに手てを当あてれば この鼓動こどうがすべてを知しってる

  不過 只要把手掌放在胸膛 這份內心的悸動已經知道了所有事情

• 涙なみだを拭ぬぐうこのてのひらに

  在這拭抹淚水的手掌裡

• 決けっして消きえない星ほしがある

  存在著決不會消失的星星

• 君きみと交かわしたあの約束やくそくが いつだって心こころ繋つないでる

  與你一起許下的那承諾 無論何時也繫於心中

• 何度なんどでも夢ゆめをみよう 今いまは叶かなわなくても

  不論多少次 也尋找夢想吧 儘管現在不能實現

• あきらめた時とき、光ひかりは消きえる

  若因而放棄 這點光便會熄滅

• 駆かけ抜ぬけてよ Shooting STAR

  向前追趕吧 Shooting STAR

• まぶた閉とじて耳みみをすませば

  閉上眼簾 用耳朵細聽

• この胸むねに流ながれてるメロディめろでぃが聴きこえる

  便會聽到在這心裡流動著的旋律

• 暗闇くらやみにほら、きらめくように 響ひびいた

  它在黑暗空間之中 閃耀地高鳴了

• 傷きずだらけでもこのてのひらに

  儘管這手掌已經傷痕累累

• 決けっして消きえない星ほしがある

  也存在著決不會消失的星星

• 流ながれて堕おちた光ひかりは今いまも あの場所ばしょを遠とおく照てらしてる

  畫破天空降臨地上的光芒 現在 也把那地方遠遠地映照著

• 何度なんどでも手てを伸のばそう 今いまは描えがけなくても

  不論多少次 也伸出手吧 就算現在不能觸碰到

• 信しんじることが強つよさに変かわる

  信念會轉化成堅強意志

• 輝かがやいてよ Shooting STAR

  閃耀吧 Shooting STAR