Delighting

鈴木すずきこのみ

鈴木木乃美

• 夢中むちゅうで走はしった 渇かわいてく喉のども癒いやさずに

  忘我地奔跑 任由喉嚨乾涸

• どうなったっていい

  變成怎樣都好

• 情熱じょうねつは 同おなじはずなのに

  明明 熱情是相同的

• 空そらを仰あおいでも 弱気よわきな心こころが

  即使仰望天空 脆弱的內心也

• 踏ふみ出だした足あしを 地じべたに張はり付つけてる

  將踏出的腳步 緊貼在地面

• 絶対ぜったいに裏切うらぎれない 理想りそうの姿すがたを

  絕對不會背叛 理想的姿態

• 湧わきあがる気持きもち そっと飲のみ込こんだ

  滿溢而出的感覺 默默嚥下

• 変かわりたいと願ねがう程ほどに 囚とらわれていく

  祈望改變 卻越被束縛

• ゆずれないもの 積つみ上あげて

  無法放手的事物 堆積起來

• 生いきてきた時間じかん 捨すてられないから

  因為無法捨棄掉 一路過來的時間

• Keep Delighting

• 楽たのしめ どんなステージすてーじも

  享受吧 無論是怎樣的舞台也好

• 嘘うそにだけは頼たよりたくない

  唯獨不想依靠謊言

• その瞬間しゅんかんの 真実しんじつ叫さけぶ

  呼喚那瞬間的 真實吧

• つぶれても 願ねがった明日あすを見みてる

  即使受傷也好 只要能看到希望的明天

• 繋つながり合あうあなた 感かんじてるから

  因為能夠感覺到你 與我聯繫在一起

• 思おもいきって 大地だいち蹴けってやる

  所以才能義無反顧地 勇往直前

• 頑張がんばった分ぶんの 成功せいこうがみつからないまま

  即使如此努力 卻依然得不到成功

• ぶつかってゆく 派手はでに転ころんでは繰くり返かえし

  即使摔了大跟頭之後也繼續 迎難而上

• 怯おびえて丸まるまって 泣ないてんな 出来できるだろ

  因害怕而縮成一團 不要哭泣 不是能做到的嗎

• こんなハンパはんぱもんで まだまだ 終おわりたくない

  還不想 就以這種結局 而告終呢

• 悔くやしさの炎ほのお 消きえないのは きっと

  後悔的火焰之所以不會消失 一定是

• 選えらんできた道みち 愛あいしてるから

  因為愛著 一路選擇過來的道路吧

• 私わたしらしさの在あり処かを探さがす前まえに

  在尋找屬於自我的所在之前

• こうありたい こうなりたいと

  想要保持這樣 想要成為這樣

• 描えがきたい 表現ひょうげんし続つづけたい

  這樣想著 一直這樣表現出來

• Keep Delighting

• 思おもい出だせ 誓ちかったこと

  回想起來 曾起誓過的事情

• そう簡単かんたんに 逃にげるような

  才不是那麼簡單 就能逃掉的事情呢

• 軽々かるがるしい夢ゆめじゃないんだ

  這才不是什麼簡簡單單的夢想呢

• 残酷ざんこくな日常にちじょう 受うけ入いれたら

  將這殘酷的日常 也接受的話

• 間違まちがいなく 昨日きのうより強つよくなる

  毫無疑問地 就可以比昨天更強

• もっと走はしってやる 全力ぜんりょくで

  那就更加用盡全力地去 奔跑吧

• 震ふるえる胸むね 襲おそい来くる 限界げんかいを振ふり払はらって

  顫抖的內心 逼迫而來 將界限甩在身後

• 手てをのばす 輝かがやくために

  為了閃光 而伸出雙手

• 自分じぶんさえ 知しらぬドアどあ 開ひらくんだ

  去打開那 連自己都不知道的 大門吧

• Keep Delighting

• 楽たのしめ どんなステージすてーじも

  享受吧 無論是怎樣的舞台也好

• 嘘うそにだけは頼たよりたくない

  唯獨不想依靠謊言

• その瞬間しゅんかんの 真実しんじつ叫さけぶ

  呼喚那瞬間的 真實吧

• つぶれても 願ねがった明日あすを見みてる

  即使受傷也好 只要能看到希望的明天

• 繋つながり合あうあなた 感かんじてるから

  因為能夠感覺到你 與我聯繫在一起

• ずっとずっとずっと走はしってゆく

  一直一直一直都在奔跑

• Keep Delighting

• As long as you believe the future

• 様々さまざまな想おもい 乗のせた声こえたちと

  各種各樣的思念 與聲音一起

• 一緒いっしょに目指めざしたい 未来みらいを

  一起朝著期望的未來 奔跑吧