最高さいこう(さあ行いこう)!

Poppin'Party

• 最高さいこう(さあ行いこう)! キミきみと呼吸こきゅう(いき)をあわせて

  向著最高處前進吧! 與你配合著呼吸

• 一いっ・神しん・同どう・体たい! 神しん! バディばでぃファイトふぁいと!

  同・心・協・力! 神! Buddy fight!

• 明日あしたからは何なにを始はじめるの?

  明天開始要做些什麼呢?

• 迷まよう前まえにカラダからだ動うごかしてみよう

  在猶豫前 試著讓身體動起來吧

• 友ともだち増ふえて

  朋友愈來愈多

• ライバルらいばるもできたなら ミライみらいは忙いそがしい!

  若對手也增加的話 未來會很忙碌的!

• ふとした出会であいは運命うんめいの時とき!

  意外的相遇是命中注定的時刻!

• 抜ぬけだし 飛とびだせ 超ちょう走はしりだせ (走はしりだせ!)

  擺脫現況 飛向未來 努力衝刺吧 (努力衝刺!)

• 新あたらしいこと始はじめよう (スタートすたーと!)

  開始新的目標吧 (Start!)

• ゴーごー (スタートすたーと!) 駆かけ抜ぬけよう! (ゴーごー!)

  Go (Start!) 向前奔馳吧! (Go!)

• 夢ゆめだけはゆずれない! キミきみとならどこまでもいける

  唯有夢想不能退讓! 與你一起的話哪裡都能到達

• 追おいかけて 手てをのばし 限界げんかいに挑いどめ!

  不停追逐 伸出雙手 挑戰極限!

• やりきって 突つき抜ぬけて キミきみと組くめば無敵むてきになれる!

  堅持到底 努力突破 與你聯手便所向無敵!

• 果はてしなく続つづく (果はてない夢ゆめの) 道みちを往ゆけ!

  在沒有盡頭的夢想之路上勇往直前!

• 気きがついたら キミきみと繋つながってた

  注意到時 已和你緊緊相連

• 昨日きのうまでまるで他人たにんだったなんて

  過去的日子宛如他人的經歷

• 友情ゆうじょうの歌うたに

  在友情之歌中

• バチバチばちばちが加くわわったら ミライみらいは輝かがやく!

  若能加入閃爍的火花 未來就會閃閃發光!

• 今いまできることをやってみなくちゃ!

  現在能做到的事現在就去嘗試!

• 明日あしたは明日あしたの風かぜに向むかう (風かぜを切きり)

  明天又是全新的挑戰 (破風而行)

• 立たち上あがるんだ 前まえを向むけ (スタートすたーと!)

  失敗了也會重新振作 向前邁進吧 (Start!)

• そう (スタートすたーと!) いざ出陣しゅつじん! (ゴーごー!)

  沒錯 (Start!) 那就上吧! (Go!)

• いつまでも迷まよってちゃ 始はじまらない どんなことでも

  總是躊躇不前的話 什麼也無法開始

• 戸惑とまどいをおきざりに 限界げんかいに挑いどめ!

  就將困惑拋諸腦後 挑戰極限吧!

• 約束やくそくを果はたさなきゃ 笑わらわれる 大切たいせつなキミきみに

  必須去實現約定 否則會被重要的你笑啊

• 真まっ直すぐな気持きもち (真まっ直すぐな夢ゆめ) 忘わすれない!

  無法忘卻那直率的心情與夢想!

• 最高さいこう!(さあ行いこう) (そうだ 走はしれ!)

  向著最高處前進吧! (沒錯 快跑起來!)

• 迷まようことはない (信しんじ抜ぬいてみる)

  毫不迷惘 (相信到最後)

• 最強さいきょう! (さあ生いきよう) (誰だれにも負まけるな!)

  活出最強的姿態!(別向任何人認輸!)

• いつか時ときは満みちる (その日ひが来くるよ)

  時機總有一天會成熟 (那一天會來臨的)

• 全ぜん・力りょく・全ぜん・開かい・全ぜん・神しん・全ぜん・霊れい・全ぜん・戦せん・全ぜん・勝しょう!!!!

  用・盡・全・力・全・心・全・力・百・戰・百・勝!!!!

• 夢ゆめだけはゆずれない! キミきみとならどこまでも行いける

  唯有夢想不能退讓! 與你一起的話哪裡都能到達

• 追おいかけて 手てをのばし 限界げんかいに挑いどめ!

  不停追逐 伸出雙手 挑戰極限!

• やりきって 突つき抜ぬけて キミきみと組くめば無敵むてきになれる!

  堅持到底 努力突破 與你聯手便所向無敵!

• 失うしなったものを (大切たいせつなもの) 取とり戻もどせ!

  去取回失去的重要之物吧!

• 出しゅっ・発ぱつ・神しん・行こう! 神しん! バディばでぃファイトふぁいと!

  出・發・行・進! 神! Buddy fight!