站長
2,962
#ANM #UVERworld

ODD FUTURE - UVERworld

電視動畫《我的英雄學院》(日語：僕のヒーローアカデミア)第三期片頭曲
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=556207027

歌詞
留言 0

ODD FUTURE

UVERworld

  • I Keep my ideals それぞれの天命を

    I Keep my ideals 各自的天命

  • 全ては身から出た錆

    一切皆為此身之銹

  • 羽振りよく増やした黒歴史

    聲名遠揚 不堪往事日益增加

  • ありとあらゆる物を捨てたり

    曾捨棄過擁有的一切

  • 身に覚えの無い運命に 殺されかけた事もあったし

    也曾經歷過 差點被毫無印象的命運所扼殺

  • 死んだ目をして生きた時期

    行尸走肉般活著的日子

  • それでも今日も生かされてるって事は

    即便如此 我也拚命活到了現在

  • What's going on?

  • まだそう やり残してんだろう

    沒錯 還有仍未完成的事

  • 修正のしようの無い日々の中でも

    即便身處於無法修正的日子之中

  • What's going on?

  • 人とは違うと認めた上で

    承認自己與他人的不同

  • 可能性のるつぼ開く

    開啟蘊藏無限可能的坩堝

  • Dreaming 意思逆走

    Dreaming 意志逆行

  • 四角い空 心の隙間埋めぬ

    四邊形的天空 無法掩埋內心縫隙

  • 明けぬ夜から抜けよう

    從漫漫永夜中逃脫

  • 未来の解像度下げ 僕らは目をそらしては

    我們若是轉移視線 未來的分辨率便會降低

  • なりたいものなんて無いと嘯いた日々を

    謊稱沒有什麼夢想的那些日子

  • I Keep my ideals それぞれの人生

    I Keep my ideals 各自的人生

  • 愛も夢も危険なほど簡単に火がついちゃうのさ

    愛與夢想都是危險的易燃品

  • ゴング鳴りそれぞれの天命を

    鐘聲敲響各自的天命