マイム
Plastic Tree
站長
マイム
MIME
Plastic Tree
-
花をつけて 花を散らして 視えないもの演じて僕ら
花開 花散 演繹著無形之物的我們
-
どれもすべて 戯れ言で夢 マイム マイム マイム
萬物皆戲言 不過夢一場 無聲默劇
-
夜に問う 答えなし 空欄の言葉埋まらず
詢問夜空 沒有答案 找不到填補空白的文字
-
追憶は刹那放つ お揃いだといいけど
追憶於刹那綻放 若能一致該多好
-
好き 嫌い まばたきの数増えた目に
喜愛 厭惡 隨眨眼次數漸增
-
月の光 さりさり 刺さり
月光 刺入我心
-
やけに煩いから瞼の幕を下ろす
不禁垂下眼簾 漠視格外煩心的事
-
花をつけて 花を散らして 視えないもの演じて僕ら
花開 花散 演繹著無形之物的我們
-
どれもすべて 戯れ言で夢 マイム マイム マイム
萬物皆戲言 不過夢一場 無聲默劇
-
もう秘密 触れちゃ駄目 結末すら忘れました
已不能觸碰秘密 就連結局都忘卻
-
あやとりは絡まるだけ もう解くのは無理でしょ?
唯有翻花繩纏繞 已無處可解了吧?
-
理論 模倣 自作自演の果てに
理論 模仿 自導自演的最後
-
なに 自問自答してるの?
在自問自答些什麼?
-
それ 歌にしても不純 金糸雀 幕を引く
就算唱出來也太不純 金絲雀 落下帷幕
-
花をつけて 花を散らして 視えないもの演じて僕ら
花開 花散 演繹著無形之物的我們
-
どれもすべて 戯れ言で夢 マイム マイム マイム
萬物皆戲言 不過夢一場 無聲默劇
-
吐息咲いて こゝろは閉じて 嘘つきの掌が舞う
輕露吐息 心門緊閉 說謊的手心卻輕輕舞蹈
-
どうせ褪せる色事なのに 奇麗 奇麗 奇麗
明明終歸會褪下色彩 卻如此美麗
-
夜に恋う 応答願う 空白が静かに騒ぐ
思慕夜空 祈求應答 空白於靜寂間騷動
-
朱頂蘭(アマリリス) 毒が廻る 観客は居なくなる
朱頂蘭 毒素蔓延 觀客漸漸散去
-
花をつけて 花を散らして 視えないもの演じて僕ら
花開 花散 演繹著無形之物的我們
-
どれもすべて 戯れ言で夢 マイム マイム マイム
萬物皆戲言 不過夢一場 無聲默劇
-
記憶だけが瞬くばかり 密やかに滅んで僕ら
唯有記憶在閃爍 秘密走向毀滅的我們
-
だから今日は おやすみなさい
所以今天就此安眠吧
-
ネムル ネムル ネムル
安詳沉睡 安詳沉睡 安詳沉睡
-
イナフ イナフ イナフ
已經夠了 已經夠了 已經夠了
-
マイム マイム マイム
無聲默劇 無聲默劇 無聲默劇
-
ふらふら うれしく はらはら かなしく
猶疑徘徊 喜出望外 淒零飄落 悲染心頭
-
ひらひら おかしく ぐらぐら なせかい
輕盈飄舞 非同尋常 搖搖欲墜 這個世界
