結ゆい -ゆい-

miwa

• 「大人おとなのために生いきてるわけじゃない」と

  你說「我並不是為了大人們活著的」

• うつむいた瞳ひとみには映うつらないけれど

  儘管沒有什麼可以映入你憂鬱無神的雙眼

• 見上みあげればこんなに青空あおぞらは広ひろいのに

  但抬頭仰望 那片藍天依然廣闊無邊

• どんなにがんばったって うまくいくわけじゃないけど

  無論你怎樣努力奮鬥 但結果總是一波三折

• 夢ゆめは描えがいた人ひとしか かなえられないんだから

  那是因為夢想只為那些描繪勾勒它的人變成現實

• 信しんじること

  相信自己

• あなたの中なかに 眠ねむってる力ちからに気きづいて

  總有一天你會喚醒身體中那沉睡的力量

• あきらめないで

  不要放棄

• 無駄むだなことなんて なにひとつないって思おもい出だして

  記得你曾說過無論付出多少努力都不為過

• 僕ぼくたちはなにより強つよい絆きずなで結むすばれている

  那時起你我就被那無比強烈的牽絆緊緊地聯繫在了一起

• 人ひとがひとりでは生いきてゆけないように

  一個人是無法在這世上走下去的

• ひとりで描えがく夢ゆめは小ちいさいけれど

  儘管一人勾畫的未來是如此渺小

• 僕ぼくたちはきっとあの空そらを越こえるはず

  但你我一同必定會飛越那片天空

• 苦くるしくて逃にげてばかり 自分じぶんが情なさけなくなる

  一味不停痛苦逃避著的我 為自己感到可悲

• だけどみんなと笑わらって たどり着つきたいんだ

  而只要能和大夥一起說笑 我也會十分滿足

• 遠とおざかる雲くも

  遠方的雲朵

• 手てを伸のばしても 届とどかないものもあるんだから

  即使伸出雙手也未必能夠觸及

• いちばん手てに

  所以最重要

• 入いれたいものって 簡単かんたんじゃないでもあきらめない

  最想要收穫的也並非簡簡單單可以到手 而是要為之奮鬥到底

• 僕ぼくたちはなにより強つよい絆きずなで結むすばれている

  始終牢記你我之間有那無比強烈的牽絆緊緊相連

• 信しんじること

  相信自己

• あなたの中なかに 眠ねむってる力ちからが欲ほしいの

  放手去追求你身體中那沉睡的力量

• 自分じぶんのため

  為了自己

• だけじゃ乗のり越こえられないときが今いまあるから

  哪怕如今面對那不可踰越的困難時刻

• 信しんじること

  相信自己

• あきらめないで

  不要放棄

• 僕ぼくたちはなにより強つよい絆きずなで結むすばれている

  那無比強烈的牽絆會將你我永遠緊緊地綁在一起