Daylight -デイライトでいらいと-

Morfonica

• ぽつ、ぽつ、こぼした不安ふあんが

  漸漸、漸漸地蔓延而開的不安

• 太陽たいようを消けして 夜よるを生うんだ

  於太陽消失後的 夜晚誕生

• 静寂せいじゃくが空そらを飾かざって 無垢むくな想おもいは散ちってく

  裝飾著寂靜的天空 純淨的意念於各自散開

• 中身なかみが空からっぽのまま 憧あこがれで着飾きかざっても

  裡面是一副空殼的身軀 即使因為憧憬裝扮

• 騒さわがしいだけの劣等感れっとうかん…耳障みみざわり

  也只會因為吵鬧的劣等感…感到刺耳

• 「いやだ 本当ほんとうはただ 変かわりたい 変かわりたい」

  「不要 其實我只是想改變而已 想改變而已」

• 願ねがいにすがりつくように 歩あるく私わたしは、

  宛如依靠著願望般 持續前進的我

• 今いま 空模様そらもよう 涙なみだでも

  現在 天空的模樣 即使落下眼淚

• 夢ゆめを見みるのは やめたくない

  我不想要去停止懷抱著夢想

• この私わたしでも 許ゆるされる…?

  即使 像這樣的我 也能夠被人允許嗎…?

• まだ何なにも掴つかめてないけど

  雖然現在什麼都還沒有抓住

• 輝かがやきがいつか (道みちを照てらすなら)

  光輝總有一天 (一定會照亮道路)

• 夜明よあけが (来くるのを) ひたすら待まつよ

  黎明正要 (逐漸來臨) 先暫時的等待吧

• 現実げんじつと不釣ふつり合あいのショーしょー

  與現實不相襯的表現

• 希望きぼうは雨あめにぬれて

  希望被雨水給澆熄

• 滲にじんだ日々ひびを渡わたる花はなは枯かれていった

  度過那段被浸潤的日子 花朵終將還是會凋零

• 不確ふたしかな未来みらいへと 予感よかんだけ握にぎり締しめ

  面對飄忽不定的未來 僅僅只是抓住預感不放

• 震ふるえた心こころをなぐさめるように

  宛如只是要安撫動搖的內心般

• 「おねがい 生うまれた意味いみ 教おしえて 教おしえて」

  「拜託了 生存的意義究竟是什麼 告訴我吧 告訴我吧」

• 祈いのりをとなえるごとに 進すすむ私わたしは、

  每當高喊著祈願時 我將會再度前進、

• 今いま ざわめきの 風かぜの中なか

  現在 於喧囂不已的狂風之中

• 選えらんだ場所ばしょ 信しんじていいかな

  對於選擇之處 還是可以相信的吧

• この私わたしでも …出来できるなら

  即使像這樣的我 …也能夠辦到的話

• まだ何なにも始はじまってないけど

  雖然目前一切都仍然尚未開始

• 輝かがやきがいつか (道みちを示しめすなら)

  這份光輝總有一天 (一定會顯現通往的道路)

• 過去かこには (戻もどらない) 戻もどりたくはない

  過去已經 (回不去了) 也不想再去回首

• ほんのわずかな期待きたいを 大事だいじに抱いだきながら

  就算只是那微小的期待 也依然珍惜地擁抱

• 奇跡きせきが起おきる瞬間しゅんかんに出会であいたい

  想要與引發奇蹟的那個瞬間相遇

• 「もしも 叶かなうのならば 感かんじたい 感かんじたい」

  「如果 能夠實現的話 想好好的感受 想好好的感受」

• 冷つめたい以外いがいの温度おんどを 望のぞむ私わたしは、

  除了冰冷以外的溫度 我如此期望著、

• 今いま 空模様そらもよう 涙なみだでも

  現在 天空的模樣 即使落下眼淚

• 夢ゆめを見みるのは やめたくない

  我不想要去停止懷抱著夢想

• この私わたしでも 許ゆるされる…?

  即使 像這樣的我 也能夠被人允許嗎…?

• まだ何なにも掴つかめてないけど

  雖然現在什麼都還沒有抓住

• 輝かがやきがいつか (道みちを照てらすなら)

  光輝總有一天 (一定會照亮道路)

• 夜明よあけが (来くるのを) ひたすら待まつよ

  黎明正要(逐漸來臨) 先暫時的等待吧

• 焦こがれる (光ひかりを) いつかこの手てに

  朝思暮想 (夢想的光芒) 總有一天會我靠這雙手取得