站長
592
#和氣あず未

イツカノキオク - 和氣あず未

電視動畫《熊熊勇闖異世界》(日語：くまクマ熊ベアー)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

イツカノキオクいつかのきおく

曾經的記憶

和氣わきあず未み

和氣杏未

  • 触ふれたら 壊こわれそうなくらい

    為了不讓你彷彿一碰

  • 微かすかな君きみのココロこころ こぼさずに

    就會壞掉的微弱心靈灑落

  • すれ違ちがう人ひととビルびるの隙間すきまから覗のぞいた

    從擦肩而過的人以及大樓的縫隙

  • 空そらを見上みあげ

    仰望天空

  • あの日ひ君きみが見みせた無機むき質しつな笑顔えがおはとても

    你在那天展現的無機質笑容

  • 暖あたたかかった

    其實非常溫暖

  • 塗ぬり替かえてく記憶きおくの隙間すきまにまだ

    在逐漸被塗改的記憶縫隙

  • 確たしかに輝かがやいてる

    依然確切地閃耀著光輝

  • 触ふれたら壊こわれそうなくらい

    為了不讓你彷彿一碰

  • 微かすかな君きみのココロこころこぼさないで

    就會壞掉的微弱心靈灑落

  • 空虚くうきょな現実げんじつなんて見みえなくていい

    即使不去直視空虛的現實也無妨

  • いつかのあの場所ばしょで二人ふたりで話はなした

    只要讓兩人過去曾在那個地方

  • 思おもい出でだけ残のこそう

    說過話的回憶留下吧

  • 静しずかに流ながれるモノクロものくろな時間じかんの中なかで

    在靜靜流逝的黑白時光中

  • 色いろづいてた

    染上了色彩

  • あの日ひ君きみと歩あるく 緑色みどりいろの世界せかいがとても

    那天和你一起走過的綠色世界

  • 大好だいすきだった

    我非常喜歡

  • 立たち止どまると聞きこえるような気きがした

    感覺只要停下腳步 就能聽到

  • 小ちいさな君きみの声こえが

    你微弱的聲音

  • いつだってまっすぐだった

    一直以來都如此直爽

  • 幼おさない頃ころのココロこころ失なくさないで

    請不要失去小時候的內心

  • どんなに儚はかなくても捨すてたくない

    無論多麼虛幻也不想捨棄

  • いつかのあの場所ばしょで語かたり合あった夢ゆめ

    在那個曾經暢談過夢想的地方

  • 追おいかけ続つづけたいよ

    想要繼續追逐

  • ねぇ今いまどこにいる?

    你現在在哪裡?

  • 覚おぼえているかな?

    你還記得嗎?

  • どれだけ世界せかいが変かわっても

    無論世界有多大的改變

  • この記憶きおくは褪あせない ずっと

    這記憶永遠都不會褪色

  • 触ふれたら壊こわれそうなくらい

    為了不讓你彷彿一碰

  • 微かすかな君きみのココロこころこぼさないで

    就會壞掉的微弱心靈灑落

  • どんなに儚はかなくても捨すてたくない

    無論多麼虛幻也不想捨棄

  • いつかのあの場所ばしょで語かたり合あった夢ゆめ

    在那個曾經暢談過夢想的地方

  • 追おいかけ続つづけよう

    想要繼續追逐