NEW DAY
藤原さくら
站長
NEW DAY - 藤原さくら
電視動畫《溫泉屋小女將(直譯：年輕老闆娘是小學生!)》(日語：若おかみは小学生!)主題曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1299557420
NEW DAY
藤原 さくら
-
あの日から 探してるんだ
自那日起 一直探尋著
-
手をつなごう 街を抜けて
牽起手吧 一起穿過街道
-
帰り道 茜空から
自茜色天空 延展歸途
-
星を待つの 森を抜けて
穿過等待星辰的森林
-
頬を撫でる風に 救われたような朝もある
也有在撲面的清風中 彷彿被拯救了的早晨
-
素直でいるから 隣にいてほしいな
坦率地說 想在你身邊
-
さぁ 笑ってよ New day 指を鳴らすリズム
那麼 笑起來吧 新的一天 跟隨響指的節奏
-
ほら 笑ってる New day その先へ 歩いていこう
看吧 終於笑了 新的一天 向著未來 大步邁進吧
-
あなたから 貰ってばかりね
一味 從你那得到許多
-
お返しには 愛のうたを
作為回禮 贈予愛的歌謡
-
まわり道も 悪くないでしょ
其實繞道 也沒什麼不好吧
-
いつの日も あたしとなら
總有一日 若是與我一同
-
明日になったら わかってるような事もある
也有著到了明日 似乎就會明白的事
-
素直になるから 隣にいてほしいな
我會變得坦率的 希望你在我身邊
-
さぁ 変わってく New day いまここで あたし
來吧 慢慢改變 新的一天 此時此地的我
-
ほら 笑ってる New day 一歩ずつ 歩いていこう
你看 笑了呢 新的一天 一步一步 勇往直前
-
近くにいるほど わからなくなった夜もある
也有著越是靠近越覺陌生的夜晚
-
素直でいるから 隣にいてほしいな
因為我很坦率了 所以希望你在我身邊
-
さぁ 笑ってよ New day 間違えたっていい
來吧 笑一個 新的一天 弄錯了也沒關係
-
ほら 笑ってる New day 水たまり 飛び越えて
你看 笑了呢 新的一天 跳過水窪
-
さぁ 変わってく New day いまここで あたし
來吧 慢慢改變 新的一天 此時此地的我
-
ほら 笑ってる New day 一歩ずつ 歩いていこう
你看 笑了呢 新的一天 一步一步 勇往直前
