站長
290
#ササノマリイ

トコシエスタ - ササノマリイ

電視動畫《白聖女與黑牧師》(日語：白聖女と黒牧師)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

トコとこシエスタしえすた

ササささノマのまリイりい

  • そよ風かぜのようにそれは 隙間すきまを撫なでて笑わらう

    那東西有如微風般 撫過空隙露出笑容

  • かわるがわる毎日まいにちを 彩いろどっていく

    為持續變化的每天 增添多姿色彩

  • 照てらされたような気きがした

    感覺彷彿受到照耀

  • どこにでもある毎日まいにちを

    將平凡無奇的每天

  • この手てに手渡てわたされたように思おもえた

    交到了我的手中般

  • 柔やわらかく笑わらう君きみの側そばで

    在柔和微笑著的你身邊

  • 僕ぼくにできること探さがしている

    找尋著自己所能做的事

  • 心こころに灯ともったこの温度おんどを

    因為我希望去守護

  • 守まもっていたいんだ

    這照亮心房的溫暖

  • 他愛たわいもないこの日々ひびを 抱だきしめたいと思おもうのは

    之所以會渴望擁抱 這百般無聊的日子

  • いつまでも この景色けしきを あなたと笑わらっていたいから

    是因為想永遠和你 在這片景色中歡笑

  • 祈いのりは風かぜに乗のせて あなたの呼よぶ声こえの方ほうへ

    祈望乘風飛往天際 往你的呼喚聲而去

  • 形かたちの無ないかけがえない想おもいは

    願無可取代的無形思緒

  • いつか 言葉ことばになっていて

    有朝一日能轉變為話語

  • 掛かけ違ちがえている心こころ 言葉ことばに迷まよって笑わらう

  • わからない表情ひょうじょうに 戸惑とまどっている

  • 変かわってしまう毎日まいにちを 繋つなぎ止とめたい我儘わがままも

  • 重かさなった体温たいおんで 溶とかしていくんだ

  • 行ゆき場ばのない 感情かんじょうの居場所いばしょも

  • 許ゆるされたような気きがして

  • 行ゆく宛あて無ないこの日々ひびを 実みのらせたいと思おもうのは

  • 最後さいごに眠ねむるその時ときまで あなたに笑わらって欲ほしいから

  • 願ねがいは風かぜに揺ゆられ 光ひかりのように空そらを舞まって

  • どこにも無ない まだ見みえない未来みらいになって

  • 言葉ことばを待まっている

  • 「明日あしたの今日きょう」も 願ねがう未来みらいへ

  • 答こたえが僕ぼくを 照てらす日ひまで

  • 他愛たわいもないこの日々ひびを 抱だきしめたいと思おもうのは

    之所以會渴望擁抱 這百般無聊賴的日子

  • いつまでも この景色けしきを あなたと笑わらっていたいから

    是因為想永遠和你 在這片景色中歡笑

  • 祈いのりは風かぜに乗のせて あなたの呼よぶ声こえの方ほうへ

    祈望乘風飛往天際 往你的呼喚聲而去

  • 形かたちの無ないかけがえない想おもいは いつか

    願無可取代的無形思緒 有朝一日

  • 偽いつわりない 僕ぼくの心こころはいつだって

    沒有虛假 我的心永遠

  • あなたを呼よんでいる

    呼喚著你