トコシエスタ
ササノマリイ
站長
トコ シエスタ
ササ ノマ リイ
-
そよ風のようにそれは 隙間を撫でて笑う
那東西有如微風般 撫過空隙露出笑容
-
かわるがわる毎日を 彩っていく
為持續變化的每天 增添多姿色彩
-
照らされたような気がした
感覺彷彿受到照耀
-
どこにでもある毎日を
將平凡無奇的每天
-
この手に手渡されたように思えた
交到了我的手中般
-
柔らかく笑う君の側で
在柔和微笑著的你身邊
-
僕にできること探している
找尋著自己所能做的事
-
心に灯ったこの温度を
因為我希望去守護
-
守っていたいんだ
這照亮心房的溫暖
-
他愛もないこの日々を 抱きしめたいと思うのは
之所以會渴望擁抱 這百般無聊的日子
-
いつまでも この景色を あなたと笑っていたいから
是因為想永遠和你 在這片景色中歡笑
-
祈りは風に乗せて あなたの呼ぶ声の方へ
祈望乘風飛往天際 往你的呼喚聲而去
-
形の無いかけがえない想いは
願無可取代的無形思緒
-
いつか 言葉になっていて
有朝一日能轉變為話語
-
掛け違えている心 言葉に迷って笑う
-
わからない表情に 戸惑っている
-
変わってしまう毎日を 繋ぎ止めたい我儘も
-
重なった体温で 溶かしていくんだ
-
行き場のない 感情の居場所も
-
許されたような気がして
-
行く宛て無いこの日々を 実らせたいと思うのは
-
最後に眠るその時まで あなたに笑って欲しいから
-
願いは風に揺られ 光のように空を舞って
-
どこにも無い まだ見えない未来になって
-
言葉を待っている
-
「明日の今日」も 願う未来へ
-
答えが僕を 照らす日まで
-
他愛もないこの日々を 抱きしめたいと思うのは
之所以會渴望擁抱 這百般無聊賴的日子
-
いつまでも この景色を あなたと笑っていたいから
是因為想永遠和你 在這片景色中歡笑
-
祈りは風に乗せて あなたの呼ぶ声の方へ
祈望乘風飛往天際 往你的呼喚聲而去
-
形の無いかけがえない想いは いつか
願無可取代的無形思緒 有朝一日
-
偽りない 僕の心はいつだって
沒有虛假 我的心永遠
-
あなたを呼んでいる
呼喚著你
