站長
683
#AKB48

遠距離ポスター - AKB48

2010年2月17日發行
中文翻譯轉自：http://cherrywen0516.blogspot.com/2018/10/blog-post_18.html

歌詞
留言 0

遠距離えんきょりポスターぽすたー

遠距離海報

AKB48

  • ベッドべっどの右みぎの壁かべ いつでも君きみがいる

    床右邊的牆上 一直有你的照片

  • 水着みずぎの恋人こいびとが やさしく微笑ほほえむ

    穿著泳衣的戀人 溫柔的微笑著

  • 言葉ことばがなくたって 元気げんきをくれるんだ

    不用說一句話 就能讓我精神百倍

  • 心こころの太陽たいようを 独占どくせん中ちゅう

    你獨占了我內心的太陽

  • アイドルあいどるなんて 好すきになると

    會喜歡上偶像什麼的

  • 思おもわなかった 僕ぼくの気持きもちは予想外よそうがい

    從來沒想過 我的心情出乎意料地

  • Love you!

  • 遠距離えんきょりポスターぽすたー 近ちかくにいるのに

    遠距離海報 雖然如此接近

  • 君きみは切せつないほど 手てが届とどかない

    多麼地痛苦 伸手卻無法觸碰到你

  • 遠距離えんきょり恋愛れんあい しているみたいに

    遠距離戀愛 彷彿說的就是我們

  • なかなか会あえないけど 誰だれよりそばにいる

    雖說不常相見 卻比誰都還要常陪在你身邊

  • 時ときには失敗しっぱいして ちょっぴり凹へこんでも

    時常會失敗 就算有那麼點想認輸

  • ぼんやり眺ながめると 目めと目めが合あうんだ

    心不在焉地抬頭一看 和你四目相對

  • どこかで君きみも今いま 頑張がんばっているのだろう

    無論在何處 如今的你 正在努力著吧

  • 僕ぼくだけ弱音よわねなんか 言いえなくなる

    我就連抱怨的話 也說不出口

  • 違ちがう世界せかい 生いきてるけど

    雖然活在不同的世界裡

  • 夢ゆめに向むかう 同おなじ道みちを走はしってる

    朝著夢想 我們奔跑在同樣的道路

  • Miss you!

  • 遠距離えんきょりポスターぽすたー プラトニックぷらとにっくでいい

    遠距離海報 柏拉圖式的也很好

  • 君きみを想おもうたび 胸むねが苦くるしいよ

    想起你的時候 胸中還會苦悶啊

  • 遠距離えんきょり恋愛れんあい 続つづかないさって

    遠距離戀愛 無法堅持下去

  • みんなに言いわれるけど 僕ぼくなら大丈夫だいじょうぶ

    雖然大家這樣說 但我沒問題

  • 遠距離えんきょりポスターぽすたー 近ちかくにいるのに

    遠距離海報 雖然如此接近

  • 君きみは切せつないほど 手てが届とどかない

    多麼地痛苦 伸手卻無法觸碰到你

  • 遠距離えんきょり恋愛れんあい しているみたいに

    遠距離戀愛 彷彿說的就是我們

  • なかなか会あえないけど 誰だれよりそばにいる

    雖說不常相見 卻比誰都還要常陪在你身邊