Easy come, Easy go!

Afterglow

• (Wow wo wow)

• 自分じぶんと他人たにんは違ちがうけど ついついと (比くらべてしまいがち)

  雖然知道自己與別人不同 但不知不覺中 還是容易想和她們比較

• 瞳ひとみから自分じぶんは見みえない だからさ (気きになるものは)

  因為眼睛裡看不到自己 所以呀 對於這很在意的事情

• しょうがない!

  也會束手無策!

• 空回からまわりってばかりでも (Oh, oh)

  就算經常會白忙一場 (Oh, oh)

• 全力ぜんりょくで答こたえてゆく (Oh, oh)

  也總是全力地答應下來 (Oh, oh)

• 困こまった時ときはまかせてっ!

  有困難的話就交給我吧!

• それが 君きみの“いいところ”なんだ

  這就是你的“優點”呀

• Easy come, Easy go!

• 毎日まいにちが挑戦ちょうせんさ 喜怒哀楽きどあいらくに目指めざしてゆこう!

  每一天都是新挑戰 懷抱著喜怒哀樂前進吧!

• 人ひとを一心いっしんに思おもう その気持きもちは

  如果懷抱著全心全意地為他人著想的心情

• 誰だれかの助たすけになるから

  那一定會幫助到誰吧

• どーしても 夢ゆめのハードルはーどるを 高こうくに (設定せっていしてしまいがち)

  無論怎樣 夢想的跨欄 總是被設定得好高好高

• まずは 跳とぶための準備じゅんびを しなくちゃ (失敗しっぱいするのは)

  所以首先 不得不做好 為了跳越障礙的準備 所以失敗什麼的

• 当あたり前まえ!

  也是不可避免的!

• おっちょこちょいで 凹へこんでも (Oh, oh)

  就算自己總是冒冒失失感到失落 (Oh, oh)

• 何一なにひとつ悪わるくないよ (Oh, oh)

  大家也一點都不會覺得不好 (Oh, oh)

• ただ 力ちからになりたいのっ!

  只是想成為大家的力量!

• それが 君きみの“いいところ”なんだ

  這也是你的“優點”哦

• Easy come, Easy go!

• 懸命けんめいに生いきてる その輝かがやきが眩まぶしいから

  努力地生活著的你 光芒光輝耀眼

• 一緒いっしょにいるだけで 何度なんどでも

  只要有你在身邊 不論多少次

• 元気げんきになれるよ ありがとう

  我們都會變得有活力 謝謝你

• (Wow wo wow)

• ポテンシャルぽてんしゃる もっと

  再把可能性

• 上あげてこ～! 上あげてこ～!

  提高一點～! 提高一點～!

• 毎日まいにち毎晩まいばん 大奮闘だいふんとう!

  不眠不休 大奮鬥!

• 今いまよりもっと カッコかっこよくなれるさ

  一定會比現在變得更酷喔

• Easy come, Easy goだよ

• えい、えい、おー!

  誒、誒、噢!

• Easy come, Easy go!

• 毎日まいにちが挑戦ちょうせんさ 喜怒哀楽きどあいらくに目指めざしてゆこう!

  每一天都是新挑戰 懷抱著喜怒哀樂前進吧!

• 人ひとを一心いっしんに思おもう その気持きもちは

  如果懷抱著全心全意地為他人著想的心情

• 誰だれかの助たすけになるから

  那一定會幫助到誰吧

• (Wow wo wow)