喵微
782
#初音ミク

ポジティブ・パレード - 初音ミク

Music: DECO*27
Arrangement: Rockwell
Chorus: しほ
Illustration: 八三
翻譯：弓野篤禎

「初音ミク×讀賣樂園 再度相會」主題曲

歌詞
留言 0

ポジティブぽじてぃぶ・パレードぱれーど

Positive Parade

初音はつねミクみく

初音未來

  • へーい、がんがん涙なみだ流ながすじゃない?

    嘿，這不是淚流個不停嗎?

  • それで平気へいきなフリふりは普通ふつうじゃない

    那還裝著沒事可真不一般

  • 言いいたいことあるのに 抱かかえ込こんだもやもやはどこに

    明明有想說的事 心懷的煩悶去了哪裡

  • ねえいつか急きゅうに溢あふれて

    你說 將來某時突然溢出

  • 「ごめんもうダメだめ助たすけて」

    「抱歉不行了幫幫我」

  • って想像そうぞうしたくもない 聞ききたくないじゃない

    這我連想象都不願意 我可不想聽到呀

  • だからそうなる前まえに頼たよっちゃえよ

    所以變成那樣之前我就先拜託啦

  • 叶かなえたい夢ゆめを胸むねにギュッぎゅっと詰つめて

    將想實現的夢想緊緊塞入心中

  • したいことだらけでやってみせて

    來只做那些想做的事吧

  • 「僕ぼくら止とまれない」

    「我們已無法停下」

  • これはいい感かんじですか? やっぱりダメだめでしょうか?

    這樣感覺還好嗎? 果然還是不行嗎?

  • 終おわらない夜よるは 星ほしと踊おどって話はなそう

    不盡之夜 與繁星起舞暢聊吧

  • ツラつらいときも光ひかりはずっと側そばに

    難受之時光芒也常駐身邊

  • 「僕ぼくら止とまれない」

    「我們已無法停下」

  • 君きみも大丈夫だいじょうぶになる ピッタリぴったり笑顔えがおになるから

    你也會沒事的 會露出正相稱的笑容

  • まだまだこれじゃ足たりないや

    這可還遠遠不夠啊

  • 言いいたい言葉ことば間違まちがえないように

    為了不弄錯想說的話

  • 「無理むりは禁止きんしします」 「僕ぼくはここにいます」

    「勉強要禁止」 「我就在這裡」

  • 明日あしたに凹へこまされぬように また笑わらい合あえたら

    為了不因明天屈服 若能再度一起歡笑

  • だから「どうなるか」とかしまっちゃえよ

    所以就用「會怎樣呢」之類的收尾吧

  • 叶かなえたい夢ゆめを胸むねにギュッぎゅっと詰つめて

    將想實現的夢想緊緊塞入心中

  • したいことだらけでやってみせて

    來只做那些想做的事吧

  • 「僕ぼくら止とまれない」

    「我們已無法停下」

  • これはいい感かんじですか? やっぱりダメだめでしょうか?

    這樣感覺還好嗎? 果然還是不行嗎?

  • 終おわらない夜よるは 星ほしと踊おどって話はなそう

    不盡之夜 與繁星起舞暢聊吧

  • ツラつらいときも光ひかりはずっと側そばに

    難受之時光芒也常駐身邊

  • 「僕ぼくら止とまれない」

    「我們已無法停下」

  • 君きみも大丈夫だいじょうぶになる ピッタリぴったり笑顔えがおになる

    你也會沒事的 會露出正相稱的笑容

  • 間違まちがってなんていないのに

    明明沒什麽弄錯的

  • 誰だれかが「違ちがう」って言ゆうんなら

    如果有某人說了「不對」的話

  • 君きみを否定ひていしちゃうすべてを 僕ぼくは肯定こうていなんかしないから

    將你否定的一切 我都絕對不會肯定的

  • 抱だき締しめたついででもいいから 不安ふあんも僕ぼくに流ながしてよ

    哪怕是抱住隨後也好 不安也分給我吧

  • 恥はずかしいって言ゆうけれど それは僕ぼくも一緒いっしょなんだよ

    雖然你說很害羞 但那我也是一樣的啊

  • 似合にあってないとか笑わらうなよ

    別嘲笑什麽不相配呀

  • 君きみに会あったことへの答こたえだ

    這是對遇見你的回答

  • 頼たよってくれ 頼たよってくれ どうか

    依賴我吧 依賴我吧 拜託了

  • 叶かなえたい夢ゆめを胸むねにギュッぎゅっと詰つめて

    將想實現的夢想緊緊塞入心中

  • したいことだらけでやってみせて

    來只做那些想做的事吧

  • 「僕ぼくら止とまれない」

    「我們已無法停下」

  • これはいい感かんじですか? やっぱりダメだめでしょうか?

    這樣感覺還好嗎? 果然還是不行嗎?

  • 終おわらない夜よるは 星ほしと踊おどって話はなそう

    不盡之夜 與繁星起舞暢聊吧

  • ツラつらいときも光ひかりはずっと側そばに

    難受之時光芒也常駐身邊

  • 「僕ぼくら止とまれない」

    「我們已無法停下」

  • 君きみも大丈夫だいじょうぶになる ピッタリぴったり笑顔えがおになる

    你也會沒事的 會露出正相稱的笑容

  • 「僕ぼくら止とまれない」

    「我們已無法停下」

  • 君きみも大丈夫だいじょうぶになる ピッタリぴったり笑顔えがおになるから

    你也會沒事的 會露出正相稱的笑容