站長
88
#めいちゃん

太陽のマーチ - めいちゃん

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

太陽たいようのマーチまーち

めいちゃん

  • 産うまれ堕おちた星ほしをただ眺ながめていた

    只是凝視著 剛剛誕生的星星

  • 君きみが座すわっている巨石きょせきは醜みにくいか

    你坐著的那塊巨石醜陋嗎

  • 僕ぼくはここで

    我在這裡

  • その石いしを壊こわさないように強つよく抱だいてる

    為了不使其破碎而緊抱著那塊石頭

  • 二人ふたりの足元あしもとには 同おなじ影かげ

    我們的腳下 有相同的影子

  • 目めを閉とじた あの夜よが まだ鳴なり続つづける

    閉上雙眼的那個夜晚 仍在持續迴響

  • 涙なみだも乾かわいてしまった

    淚水也已乾涸

  • 喝采かっさいと雑音ざつおんに胸むねを打うたれて

    被喝采與雜音深深感動

  • 耳みみを塞ふさいでも止やまない鼓動こどう

    即使摀住耳朵 心跳也不會停止

  • さあ、踏ふみ鳴ならし 讃たたえよう

    來吧 踏響腳步讚頌著

  • 僕等ぼくらの軌跡きせきを

    我們的軌跡

  • つんのめったり 転ころんじゃったり 無茶むちゃもしてきたね

    一路上跌跌撞撞 失敗過 魯莽過

  • 手てを伸のばしても 届とどかない事ことばかりだったけど

    雖然盡是一些伸手也觸不可及的事物

  • 悪わるくないさ 何なん光年こうねんだって進すすもう

    但也不壞 即使耗時也朝著目標邁進吧

  • 太陽たいようが今日きょうも昇のぼっていく 笑わらってよ

    太陽今天也會升起 笑一笑吧

  • たとえ空そらが どんなに悲かなしんでいても

    即使天空再怎麼悲傷

  • 何度なんどだって“僕ぼく”を歌うたうからさ

    不管多少次 我都會歌頌“我”

  • 全力ぜんりょくで生いきていくんだ

    全力以赴地繼續活著

  • いつまでも 手てを離はなさないで

    請永遠不要放開我的手

  • 歩あるいてきた道みちで重かさなった ふたつの影かげ

    一起走過的道路上 重疊的兩個影子

  • 「よくやったよね」 励はげます言葉ことばがただ嬉うれしくて

    「做的很棒哦」 鼓勵的話語讓我由衷地感到開心

  • 「またね、きっと追おい越こして」

    「回頭見 我一定會追上你」

  • 「またね、僕ぼくを追おい越こして」

    「回頭見 你也會追上我」

  • 踵かかとを潰つぶした靴くつで進すすめ

    穿著磨破的鞋子向前走

  • 互たがいに光ひかって 光ひかって 輝かがやいて

    成為彼此的光芒 閃耀 發光

  • 何なにを探さがしていくのだろうか 今日きょうも考かんがえている

    究竟要找尋什麼呢 我今天也在思考

  • ただひとつだけ確たしかな事ことは “君きみのことを愛あいしている”

    唯一確定的一件事 就是“我深愛著你”

  • この星ほしが いつか砕くだけ散ちって

    即使這顆星球 某天破碎消散

  • ちっぽけな石いしになっても

    變成一顆微不足道的石頭

  • 僕ぼくと君きみが口くちずさんだ この歌うたは忘わすれない

    我也不會忘記 與你一同哼唱過的這首歌

  • まだきっと ここにあるよ

    連結你我的某物 一定還存在這裡

  • 夕陽ゆうひが沈しずんでゆく

    夕陽逐漸西下