站長
218
#Eve #PEOPLE 1

フラットウッズのモンスターみたいに - Eve × Deu(PEOPLE 1)

歌詞
留言 0

フラットふらっとウッズうっずのモンスターもんすたーみたいに

Eve × Deu(PEOPLE 1)

  • 耳障みみざわりが良いい感かんじの言いいがかり 言いい回まわし

    悅耳的藉口和說辭

  • 行いき当あたりばったり ハッタリはったり

    隨心所欲 虛張聲勢

  • キリきりがない くだらない

    沒完沒了 毫無意義

  • もうそういうの全部ぜんぶやめたい

    已經想要停止這一切

  • 退屈たいくつなファンタジーふぁんたじー 刺激的しげきてきな暮くらし

    無聊的幻想 刺激的生活

  • レプリカれぷりかかデブリでぶりか 好すき勝手かってしないで

    是複製品還是碎片 別任性妄為

  • (フラットふらっとウッズうっずのモンスターもんすたーみたいにさ)

    (就像平地樹林的怪物一樣)

  • 冷つめたい空気くうきが肺はいに潜もぐり込こんできて痛いたいや

    冰冷的空氣鑽進肺裡好痛啊

  • (フラットふらっとウッズうっずのモンスターもんすたーみたいにさ)

    (就像平地樹林的怪物一樣)

  • きっとずっとこんな調子ちょうしで生いきていくんだっけ

    難道要一直這樣活下去嗎

  • もう何なにもかも欲ほしがるばっかの僕ぼくらだったな

    我們已經變成只會不停索取的人了

  • ただ他愛たわいないことばかり集あつめていたかったな

    只想收集一些無關緊要的事物

  • 沸騰ふっとうしたって何なにもないみたいに 流ながし台だいにダイブだいぶするんだろう

    即使沸騰也像什麼都沒發生一樣 要往水槽裡跳吧

  • つまらん騒さわぎと受うけ売うりの知識ちしきと 飽あきたパンぱんとサーカスさーかす

    無聊的騷動和二手知識 令人厭倦的麵包和馬戲

  • 相あいも変かわらず日々ひびはヴァーチュぶぁーちゅアルあるさ

    日子依舊虛擬如常

  • 割わり切きって踊おどり出だせ 音おとと言葉ことば並ならべ直なおせ

    乾脆跳舞吧 重新排列音樂和文字

  • ため息いきの数かずだけ振ふり下おろして

    用嘆息的次數來揮舞

  • 粉々こなごなにしてしまえよベイビーべいびー

    把一切都打碎吧寶貝

  • キラキラきらきらのカードかーど 僕ぼくらはずっと

    閃閃發光的卡片 我們一直

  • 胸むねのポケットぽけっとに隠かくし持もっている

    藏在胸前的口袋裡

  • 誰だれも知しらないだろう どんな思おもいで毒どくを吐はいたのか

    沒人知道吧 是帶著怎樣的心情吐出毒液的

  • 奇跡きせきはもう起おこらない 魔法まほうだって効きかないだろう

    奇蹟不會再發生 魔法也不會靈驗了吧

  • スタンピードすたんぴーど 止とまらないよちょっと

    Stampede 停不下來啊稍等

  • ハートはーとビートびーと ドキドキどきどきだよもっと

    Heartbeat 心跳加速再多一點

  • ヘッドへっどショットしょっとでしょでしょ

    Headshot 對吧對吧

  • 燃もえ上あがったって 灰はいになったって

    即使燃燒殆盡 化為灰燼

  • 冗談じょうだんじゃない 祟たたりはいない

    這不是開玩笑 這裡沒有怨靈

  • この未来みらい担にない 呪のろわれていたい

    想要背負這個未來 想要被詛咒

  • フラットふらっとウッズうっずのモンスターもんすたーみたいにさ

    就像平地樹林的怪物一樣

  • スタンピードすたんぴーど 止とまらないよちょっと

    Stampede 停不下來啊稍等

  • ハートはーとビートびーと ドキドキどきどきだよもっと

    Heartbeat 心跳加速再多一點

  • 愛情あいじょうもないベッドべっどシーンしーんに

    毫無愛情的床戲

  • 舞まい上あがる大衆たいしゅう トラウマとらうまになって

    群眾沸騰 變成創傷

  • また笑わらってくれ くたばったって

    再次歡笑吧 即使死去

  • 過すぎ去さる熱風ねっぷう 今いま影かげが落おちる

    熱風吹過 此刻陰影落下

  • コミカルこみかるなモンスターもんすたーみたいだ

    就像滑稽的怪物一樣

  • もう何なにもかも欲ほしがるばっかの僕ぼくらだったな

    我們已經變成只會不停索取的人了

  • ただ他愛たわいないことばかり集あつめていたかったな

    只想收集一些無關緊要的事物

  • 服ふくを着き替かえて朝焼あさやけを待まって 僕ぼくはこの街まちを出でるよ

    換上衣服等待黎明 我要離開這座城市

  • ただ他愛たわいないことばかり愛あいしていたんだけどな

    但我只是一直愛著那些無關緊要的事物而已