站長
281
#斉藤朱夏

hem - 福元幹(斉藤朱夏)

電視動畫《明日同學的水手服》(日語：明日ちゃんのセーラー服)插曲

歌詞
留言 0

hem

福元ふくもと幹みき(斉藤さいとう朱夏しゅか)

  • “ねぇ見みて ほら 空そらが綺麗きれい”

    “吶 你看 天空很美麗”

  • 君きみは思おもうと同時どうじに話はなす

    當你也這麼認為時 同時說這句話

  • 素直すなお 真似まねしたくてもできないな

    坦率 就算想模仿也做不到啊

  • だって好すきと 伝つたえたくて

    因為我想告訴你我喜歡你

  • 連つれ出だしたのに言いえないままだ

    雖然帶出去了 但還沒說出口

  • はしゃぐ背中せなか 放課ほうか後ごの遊歩道ゆうほどう

    歡鬧的背影 放學後的散步道

  • 振ふり向むいた瞬間しゅんかん おどける 天真爛漫てんしんらんまん

    轉過身來的瞬間 很逗趣的天真爛漫

  • 風船ふうせんのように用意よういした台詞せりふは フワリふわり空そらへ飛とんだ

    準備好的話語 像氣球一樣輕飄飄地飛向了天空

  • 叫さけんでも叫さけんでも 足たりないくらい好すき

    不管怎麼吶喊 也不足以表達的喜歡

  • けがれを知しらない君きみ どうかそのままでいて

    純潔(不知污穢)的你 請就保持原本的樣子

  • 夢ゆめのない世界せかいに ヒュルリひゅるり吹ふいたそよ風かぜ

    在沒有夢想的世界裡 吹著咻咻微風

  • 揺ゆれ動うごくスカートすかーとの裾すそが綺麗きれいだと思おもった

    我覺得晃動的裙子的下擺很漂亮

  • “セルフィーせるふぃー撮とろう”って 寄より添そう君きみ

    依偎著你說道“來拍自拍吧”

  • 肩かたが触ふれて高鳴たかなる鼓動こどう

    因肩膀碰觸而激動的心跳

  • 君きみは全然ぜんぜん 動揺どうようしないんだね

    可你卻一點也沒有動搖呢

  • 友達ともだちのひとり 出逢であってずっとのカテゴリーかてごりー

    與朋友中的一人相遇 一直是我的範疇(Kategorie)

  • ちっとも変かわってないことがショックしょっくで“もう行いこうか”と拗すねた

    一點都沒變的事讓我很震驚 鬧彆扭地說“我們走吧”

  • 走はしっても走はしっても どうしても届とどかない

    無論怎麼奔跑也到達不了

  • 近ちかくて遠とおい君きみ どうかこっちを向むいて

    似近又遠的你 請看向這邊

  • どうしようもないこと どうにかしようとして

    無可奈何的事 想辦法做點什麼

  • 痛いたんだ胸むねの奥おく 切せつなさの意味いみを知しった

    疼痛的內心深處 明白了痛苦的意義

  • セーラーせーらー服ふく さらっと着きて 君きみは今いま無敵むてきだよ

    爽快地穿上水手服 你現在是無敵的

  • たとえ世界せかい中ちゅう探さがしても

    即使在全世界尋找

  • それ以上いじょう 似合にあうドレスどれすはないんだ

    也沒有比這更適合的禮服了

  • 輝かがやいてる

    閃閃發亮著

  • 叫さけんでも叫さけんでも 足たりないくらい好すき

    不管怎麼吶喊 也不足以表達的喜歡

  • けがれを知しらない君きみ どうかそのままでいて

    純潔(不知污穢)的你 請就保持原本的樣子

  • 夢ゆめのない世界せかいに ヒュルリひゅるり吹ふいたそよ風かぜ

    在沒有夢想的世界裡 吹著咻咻微風

  • 揺ゆれ動うごくスカートすかーとの裾すそが綺麗きれいだと思おもった

    我覺得晃動的裙子的下擺很漂亮

  • 痛いたんだ胸むねの奥おく 切せつなさの意味いみを知しった

    疼痛的內心深處 明白了痛苦的意義