站長
658
#HoneyWorks #松岡禎丞

レンズ越しの景色 - 山本幸大(松岡禎丞)

中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/透過鏡頭的景色
譯者：Tsukiii

歌詞
留言 0

レンズれんず越ごしの景色けしき

透過鏡頭的景色

山本やまもと幸大こうだい(松岡禎丞まつおかよしつぐ)

  • 「君きみにはどんな世界せかいが見みえているの?」

    「你現在看到的世界是什麼樣子的?」

  • 僕ぼくのメガネめがねかけて聞きいてきた

    你戴上了我的眼鏡來問我

  • ずるいんだよな 仕草しぐさもこの近ちかさも

    真是狡猾啊 無論是你的動作還是我們之間這距離

  • あなたに恋こいした“年下としした”

    作為“年下”的我喜歡上了你

  • 一人ひとりでいること好ずきだし楽らくだったけど

    我喜歡一個人待著 這樣很輕鬆

  • 騒さわがしいのも嫌きらいじゃない

    但是我並不討厭喧鬧

  • いつも通どおりに自由じゆうに猫ねこのように

    像往常一樣自由自在如同一隻貓

  • 気きままに生いきてるだけだった

    僅僅是隨心所欲地活著

  • 本ほんに書かいてあった

    在書中寫到

  • “初恋はつこい”に出会であいました

    我遇見了“初戀”

  • Ah 僕ぼくが見みてる景色けしきは

    Ah 我正看著的景色

  • あなたの言葉ことばで変かわったんだよ

    因為你的話語而有了變化

  • あぁほらね 気付きづかないよね

    看吧 果然 你沒有注意到

  • 無邪気むじゃきに笑わらうあなた夏なつのよう

    天真無邪般笑著的你 仿若夏天

  • 幼馴染おさななじみでも同おなじクラスくらすでもない

    我們既不是青梅竹馬也不是同班同學

  • 知しりたい事ことばっか増ふえていく

    想知道關於你的事情越來越多

  • フレームふれーむの中なかあなたは写うつり込こんで

    用鏡頭拍下你的身影

  • 笑わらってピースぴーすしてくれたんだ

    你笑著對我擺了peace

  • 写真しゃしん増ふえていく

    照片逐漸增加

  • 知しらないあなた知しりました

    漸漸知道了曾經不了解的你

  • Ah 僕ぼくが見みてた世界せかいは

    Ah 我曾看過的世界

  • あなたの笑顔えがおで色付いろづいたんだ

    因為你的笑容而染上色彩

  • あぁまただ 気付きづいてほしい

    啊啊 還沒有 希望你能注意到

  • レンズれんず越ごしではただ眩まぶしくて

    透過鏡片只覺得你過於耀眼

  • あなたとあなたの愛あいする人ひとがいる

    我所愛的你 與你所愛的人

  • 最後さいごの…最後さいごの一枚いちまい “初恋はつこい”でした

    最後的…最後的一張 是我的“初戀”

  • Ah 僕ぼくが見みてた景色けしきを

    Ah 將我曾看見的景色

  • あなたにあげるよ 写真しゃしんに込こめて

    放進照片中送給你吧

  • 笑顔えがおで開ひらくアルバムあるばむ

    笑著打開相簿

  • あの人ひとの横よこ 幸しあわせそうだ

    在那個人的身旁 你看起來很幸福

  • Ah 僕ぼくの言葉ことばで笑わらう

    Ah 因為我的話語笑了起來

  • ただ嬉うれしくて けど本当ほんとうは…

    僅僅是很高興 但是真的…

  • あぁここにしまっておくよ

    啊 就在這裡結束吧

  • 芽生めばえた想おもい きみは知しらない

    你未曾知道 我萌芽過的愛慕