站長
1,104
#夜のひと笑い

ワライカタ - 夜のひと笑い

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5313948
譯者：打這麼多誰他媽看得完

歌詞
留言 0

ワライカタわらいかた

夜よるのひと笑わらい

  • 「初はじめまして」「初はじめまして」

    「初次見面」｢初次見面」

  • 居心地いごこちいいね 悪わるくないね

    感覺不錯呢 還不賴呢

  • 目めを逸そらす 気きになっちゃう

    視線飄移 好在意你

  • 三秒さんびょう見みつめる 気きになっちゃう

    盯著你三秒 好在意你

  • 偶然ぐうぜんに 触ふれた指ゆびドキドキどきどき

    偶然的 觸碰到了指尖心跳不已

  • あついね あついね

    好燙啊 好燙啊

  • 笑わらい方かたちょっと変かわってるけど

    笑的方式雖然有點特別

  • 歌うたう声こえちょっとうるさいけど

    唱歌的聲音雖然有點吵

  • それも含ふくめてかわいい人ひと

    那些都包含在內的可愛之人

  • 告白こくはくのシグナルしぐなる?

    這是告白的信號?

  • 世界せかい中ちゅうの誰だれよりも あなたとともに笑わらいたい

    比世界上的任何人都 還要想與你一同歡笑

  • 世界せかい中ちゅうの誰だれよりも あなたの隣となり似合にあいたい

    比世界上的任何人都 還要想成為與你相襯之人

  • 一言ひとことでいうと…好すきです

    以一句話來概括就是…我喜歡你

  • 目めを閉とじて 手てを繋つないで

    將眼睛閉上 與你手牽著手

  • 十秒じゅうびょうで寝ねてる? 落おち着つく場所ばしょ

    十秒就睡著了? 是能放鬆下來的地方

  • ねえ起おきて あと五分ごふん寝ねかせて

    吶起床了 再讓我睡五分鐘

  • おはよう …おはよう

    早安 …早安

  • すぐに泣ないちゃう君きみだけれど

    雖然是馬上就會哭出來的妳

  • 笑わらわせてくれる君きみがいるの

    但是有能逗我笑的你在

  • 出会であえたことに感謝かんしゃします

    為我們能相遇這件事感謝

  • これからもよろしくね

    接下來也請多多指教囉

  • 世界せかい中ちゅうの誰だれよりも あなたの右手みぎて独ひとり占じめ

    比世界上的任何人都 還要想將你的右手獨佔

  • 世界せかい中ちゅうの誰だれよりも あなたの左手ひだりて独ひとり占じめ

    比世界上的任何人都 還要想將你的左手獨佔

  • 控ひかえ目めに言いって…好すきです

    謹慎地說著…我喜歡你

  • 探さがし求もとめてた君きみみたいな人ひと

    尋求著像你一樣的人

  • 四よつ葉ばのクローバーくろーばーみつけたみたい (シュッしゅっ)

    像是找到四葉幸運草一樣 (咻)

  • シャボンしゃぼん玉だまみたいに飛とんでっちゃわないように

    像肥皂泡一樣 為了不讓它飛走

  • 離はなれないでいて

    不要放開

  • Ah この手てを掴つかんで

    啊 將這手緊握

  • 世界せかい中ちゅうの誰だれよりも あなたとともに笑わらいたい

    比世界上的任何人都 還要想與你一同歡笑

  • 世界せかい中ちゅうの誰だれよりも あなたの隣となり似合にあいたい

    比世界上的任何人都 還要想成為與你相襯之人

  • 一言ひとことでいうと…好すきです

    以一句話來概括就是…我喜歡你