站長
495
#麻倉もも

ピンキーフック - 麻倉もも

電視動畫《女朋友 and 女朋友》(日語：カノジョも彼女)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

ピンキーぴんきーフックふっく

Pinky Hook

麻倉あさくらもも

  • じゃ、それで平気へいき まって! 立たち止どまって熟考じゅっこう

    既然如此，那樣就好 等等! 停下腳步認真思考

  • 想おもい? 重おもい? 主おもに愛情あいじょう

    心意? 很沉重? 主要是愛情

  • えっ? もちろんでしょ ぎゅっと君きみから伝つたえて

    咦? 那是當然的吧 緊抱住後由你說出口

  • ローテーションろーてーしょん ローろーテンションてんしょん ならないように言ゆうの

    反覆循環 不斷繞圈 別讓事情變成那樣地說吧

  • こんな好すきってズルイずるい

    這麼喜歡實在太狡猾了

  • You know こんな好すきってズルイずるい!

    You know 這麼喜歡實在太狡猾了!

  • You know こんな好すきってズルイずるい!!

    You know 這麼喜歡實在太狡猾了!!

  • You know こんな好すきって…

    You know 這麼喜歡…

  • お利口りこうな態度たいどに即そくどうも! あぁ嬉うれしい

    對你配合的態度感激不盡! 啊 真高興

  • ドキッどきっとしてヒットひっとしてキュンきゅんとして

    噗通一跳 正中紅心 心動不已

  • 射貫いぬいちゃって総動員そうどういんトマとまドイどい

    被你射穿的心使我整個人不知所措

  • 掛かけてピンキーぴんきー管理かんりナイショないしょをどうぞ

    維持打勾勾的約定一事請對外保密

  • 捨すてちゃえ悩なやめる常識じょうしきなんて

    捨棄那些徒增煩惱的常識吧

  • Ah…ムリむりムリむりただ無言むごんの圧あつ

    Ah…受不了沉默的壓力

  • 交かわすピンキーぴんきーフックふっく ルールるーるに注意ちゅうい

    打勾勾的約定 要注意規則

  • 振ふり向むいて君きみにけん制せいのウインクういんく

    對回過頭來的你拋個牽制的媚眼

  • Ah…アイあいぶつけて欲ほしいな ねぇ

    Ah…真想把愛全部拋給你呢

  • パッぱっ! ひらめいちゃった だって楽たのしくって暴走ぼうそう

    啪一聲! 靈光一閃 因為快樂而暴走

  • 来きたい? 期待きたいきっと今いま以上いじょう

    你也想來嗎? 期待一定比現在要更高

  • そっ! 不自然ふしぜん当然とうぜん なんでか慣なれてしまった

    對! 不自然是理所當然的 不知為什麼已經習慣了

  • 相性あいしょうも合あいそう でも気きにして言ゆうの

    似乎也很投緣 但是我很在意地說

  • 好すき＝一筋ひとすじじゃない?

    喜歡＝一心一意不是嗎?

  • You know 好すき＝一筋ひとすじじゃない!?

    You know 喜歡＝一心一意不是嗎!?

  • You know 好すき＝一筋ひとすじじゃない!!?

    You know 喜歡＝一心一意不是嗎!!?

  • You know キャパきゃぱピンチぴんち

    You know 資格大危機

  • お願ねがいハンディはんでぃ判定はんてい曖昧あいまいでいいよ

    拜託了 不利條件判定曖昧也可以啊

  • ずっとずっと甘あまく甘あまいままで

    一直一直甜甜蜜蜜地

  • Ah…ヤダやだヤダやだ寂さびしいのはバツばつ

    Ah…不要不要寂寞是一種懲罰

  • まだ半信半疑はんしんはんぎ 恋こいだったっけ?

    還是半信半疑的戀愛吧?

  • 当然とうぜんだって押おして欲張よくばってみよう

    當然也要試著貪婪地將其占為己有

  • Ah…アイあいさぼらないで ねぇ

    Ah…不要去逃避愛啊

  • お利口りこうな態度たいどに即そくどうも! あぁ嬉うれしい

    對你配合的態度感激不盡! 啊 真高興

  • ハマはまって流行はやってどうしよう

    沉迷於流行怎麼辦

  • 健全けんぜんに好すき越こえちゃって麻痺まひ

    健全地超越喜歡就麻痹了

  • ドキッどきっとしてヒットひっとしてキュンきゅんとして

    噗通一跳 正中紅心 心動不已

  • 射貫いぬいちゃって総動員そうどういんトマとまドイどい

    被你射穿的心使我整個人不知所措

  • でもねピンキーぴんきーちょっと心配しんぱいなんだ

    但是呢 對約定稍微有點擔心

  • 反省はんせいしよう困こまらせてないかな

    反省一下吧 沒造成你的困擾吧

  • Ah…でも止とまれない!

    Ah…但是無法停止了!

  • 掛かけてピンキーぴんきー管理かんりナイショないしょをどうぞ

    維持打勾勾的約定一事請對外保密

  • 捨すてちゃえ悩なやめる常識じょうしきなんて

    捨棄那些徒增煩惱的常識吧

  • Ah…ムリむりムリむりただ無言むごんの圧あつ

    Ah…受不了沉默的壓力

  • 交かわすピンキーぴんきーフックふっく ルールるーるに注意ちゅうい

    打勾勾的約定 要注意規則

  • 振ふり向むいて君きみにけん制せいのウインクういんく

    對回過頭來的你拋個牽制的媚眼

  • Ah…アイあいぶつけて欲ほしいな もっと

    Ah…真想把愛全部拋給你呢

  • キモチきもちは俄然がぜん検証けんしょう中ちゅう 控ひかえめじゃない

    心情突然驗證中 一點都不客氣

  • 大胆だいたんに大胆だいたんに大胆だいたんに大胆だいたんで大賛成だいさんせい

    大膽地大膽地大膽地大膽地 非常贊成

  • 君きみと仲良なかよしはんぶんこ楽たのしいを

    將和你分享的快樂

  • 大胆だいたんに大胆だいたんに頂戴ちょうだい

    大膽地大膽地給我