アノーあのーイングいんぐ! さんさんウィークうぃーく!

Annoying! Sansan Week!

五十嵐いがらし双葉そうよう(楠木くすのきともり)、桜井さくらい桃子ももこ(早見沙織はやみさおり)、黒部くろべ夏美なつみ(青山あおやま玲菜れいな)、月城つきしろモナもな(古賀こが葵あおい)

• アノノノーあのののー アノノノーあのののー

  Annonono! Annonono!

• アノノノインあのののいんさんさんウィークうぃーく!

  Annononoying! Sansan Week!

• アノーあのーインいんさんさんウィークうぃーく 全力ぜんりょくで Let's go

  Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!

• アノーあのーインいんさんさんウィークうぃーく 全体ぜんたい進すすめ 123

  Annoying Sansan Week! 全體前進 123

• 気合きあい入いれて (オスおす!) がんばって (ファイッふぁいっ!)

  打起精神 (喔!) 努力奮鬥 (加油!)

• 張はり切きりすぎて空回からまわり (ハハハハはははは…)

  拼命過頭反而白忙一場 (哈哈哈哈…)

• 問題もんだい無なし (ウザうざい) ってコッソリこっそりと (ちょっとー!)

  萬無一失 (煩死了) 偷偷搞定 (喂!)

• フォローふぉろーするとかズルずるい (ズルずるい)

  背後這樣幫我太狡猾了 (好狡猾喔)

• なんたって毎日まいにちがそう、目めまぐるしくって

  不管怎麼說每天都忙得頭暈目眩

• もう目めが回まわり回まわるようなHappy Days

  讓人不禁眼花撩亂的Happy Days

• 不器用ぶきようなくらい直視ちょくし出来できない

  總是笨拙到甚至難以直視的地步

• くすぐったいこのキモチきもちはなんなの (せーのでー押忍おす!)

  這股難為情的感覺是怎麼回事呢 (1 2 押忍)

• もう散々さんざんな今日きょうだってきっとって笑わらっちゃえばニッにっと

  就算今天過得再狼狽 只要笑笑一定能釋懷

• ほら大丈夫だいじょうぶだよ まだまだこんなの想定そうてい内ないだよ

  相信一定不會有事的 這點事都還在預料中

• 本音ほんねで語かたったり 意外いがいとホンノチョットほんのちょっと頼たよれて困こまります

  拿出真心傾訴 想不到真的稍微受到信賴真傷腦筋

• あぁ晴はれた日ひだって雨あめの日ひだって進すすんでいこう

  不管是放晴的日子或是下雨的日子

• フレーふれーフレーふれーファイトふぁいとだ Let's go 社会人しゃかいじん!

  讓我們一起努力前進吧 Let's go 社會人!

• 大吉だいきちばかりならいいのにね

  雖然希望永遠是大吉就好了

• 今日きょうは今日きょうで凶きょうでも笑顔えがおでがんばりましょう!

  但今天話算是凶 也要帶著笑容好好加油!

• アノノノーあのののー アノノノーあのののー

  Annonono! Annonono!

• アノノノインあのののいんさんさんウィークうぃーく

  Annononoying! Sansan Week!

• アノノノーあのののー アノノノーあのののー

  Annonono! Annonono!

• アノノノインあのののいんさんさんウィークうぃーく

  Annononoying! Sansan Week!

• アノーあのーインいんさんさんウィークうぃーく 全力ぜんりょくで Let's go

  Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!

• アノーあのーインいんさんさんウィークうぃーく 全体ぜんたい進すすめ 123

  Annoying Sansan Week! 全體前進 123

• 嬉うれしくて (イエイいえいっ!) ハイタッチはいたっち (ハイッはいっ!)

  高興得 (耶!) 擊掌 (嗨)

• 思おもわず微笑ほほえむ昼下ひるさがり (ンフフフんふふふ)

  不由自主微笑著的午後 (呼呼呼)

• タイミングたいみんぐ (あっちょっまっ) バッチリばっちりで (きまずぅ)

  時機 (等一下) 恰恰好 (好尷尬)

• 息いきと目合めあいってハズはずい (ハズはずい)

  呼吸與目光交匯好害羞 (好害羞)

• あーもー子供扱こどもあつかいをしない! 頭あたま撫なでたりもしない!

  啊 不要把我當小孩子看待! 不要摸我的頭!

• 勘違かんちがいをしちゃうような大失敗だいしっぱい

  讓人誤會的大失敗

• ドキドキどきどきしちゃうくらい酔よいすぎたかな

  心跳不已 是不是喝多了呢

• 袖そでクイくいで口くちをすべらせちゃうの (あー! 今いまのナシなし!)

  抓著你衣袖 我說溜嘴了嗎 (啊! 剛的不算!)

• ルンルンるんるんな毎日まいにちがいいな でも慣なれちゃうときっと

  開心的每一天真好啊 但是習慣了的話一定會

• 終おわる事こと考かんがえて 不安ふあんにもなっちゃうみたい

  思考結束的事情 好像也會變得不安

• 愚痴ぐちなんか聞きいてくれてホンノチョットほんのちょっと勘違かんちがいしちゃいます

  聽了你的抱怨 我有點誤解了

• あぁ春はるの日ひだって秋あきの日ひだってがんばっていこう

  啊 無論是春天還是秋天都要加油

• これからだってもっとすごい未来みらいがあっていいじゃん!

  今後也有更美好的未來不是挺好的嗎!

• 失敗しっぱいなんか怖こわがらないで

  不要害怕失敗

• 今日きょうも今日きょうで最強さいきょうです 明日あしたもがんばりましょう!

  今天也是今天最強的 明天也加油吧!

• 悔くやしい事ことも嬉うれしい事ことも一緒いっしょに感かんじられる

  不甘心的事和開心的事都能一起感受

• 愛いとしい散々さんざんな日々ひびは甘あまいおしるこに溶とけていく

  可愛的狼狽的每一天在甜甜的紅豆湯裡融化

• さんさんウィークうぃーく さんさんウィークうぃーく

  Sansan Week Sansan Week

• 全力ぜんりょく全身ぜんしんさんさんウィークうぃーく

  全力全身 Sansan Week

• さんさんウィークうぃーく さんさんウィークうぃーく

  Sansan Week Sansan Week

• 全力ぜんりょく全身ぜんしんさんさんウィークうぃーく

  全力全身 Sansan Week

• あぁスキすきはスキすきでも

  啊 就算是喜歡歸喜歡

• 本当ほんとうお互たがい様さまですがアノーあのーイングいんぐ

  但其實彼此也是Annoying

• いつだってきっとって笑わらっちゃえばニッにっと

  無論何時 只要笑笑一定能釋懷

• ほら大丈夫だいじょうぶだよ まだまだこんなの想定そうてい内ないだよ

  相信一定不會有事的 這點事都還在預料中

• 本音ほんねで語かたったり 意外いがいとホンノチョットほんのちょっと頼たよれて困こまります

  拿出真心傾訴 想不到真的稍微受到信賴真傷腦筋

• あぁ晴はれた日ひだって雨あめの日ひだって進すすんでいこう

  不管是放晴的日子或是下雨的日子

• フレーふれーフレーふれーファイトふぁいとだ Let's go 社会人しゃかいじん!

  讓我們一起努力前進吧 Let's go 社會人!

• 大吉だいきちばっかじゃつまんないかもね

  如果淨是大吉的話可能會很無聊呢

• 今日きょうは今日きょうで凶きょうでも笑顔えがおでがんばろう!

  今天就算是凶日也要帶著笑容加油!

• 一緒いっしょにがんばろう 毎日まいにち楽たのしんじゃおう

  一起加油吧 每天都要開心哦

• アノーあのーインいんさんさんウィークうぃーく 全力ぜんりょくで Let's go

  Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!

• アノーあのーインいんさんさんウィークうぃーく 全体ぜんたい進すすめ 123

  Annoying Sansan Week! 全體前進 123

• アノノノーあのののー アノノノーあのののー

  Annonono! Annonono!

• アノノノインあのののいんさんさんウィークうぃーく

  Annononoying! Sansan Week!

• アノノノーあのののー アノノノーあのののー

  Annonono! Annonono!

• アノノノインあのののいんさんさんウィークうぃーく

  Annononoying! Sansan Week!