站長
7,907

朝が来る - Aimer

電視動畫《鬼滅之刃 遊郭篇》(日語:鬼滅の刃 遊郭編)片尾曲
中文翻譯轉自:影片CC字幕(官方)

歌詞
留言 0

あさ

Aimer


  • きずだらけの世界せかい頭上ずじょう

    在滿是傷痕的世界盡頭中

  • やみおもたくもたれかかって

    倚靠著沉重的漆黑

  • めないときなか

    無法從時間中醒來

  • かなしみは何処どこまでもいすがって

    悲傷到處緊追著我不放

  • それでもそら夜明よあけをさがして

    即使如此我仍找尋天空的曙光

  • りに未来みらい

    去爭取未來

  • ぼくらはよわくもはかなくもないよ

    我們並不微小也不脆弱

  • しんじてあいしてきて

    勇於相信愛 再燃燒殆盡

  • かえかえながすたましいが

    一次又一次 淌著血的靈魂

  • ゆめるそのさき

    朝向夢想的前方

  • かがやいて かがやいて あたらしいあさ

    閃耀 發光 全新的早晨將到來

  • 希望きぼう棚引たなびほう

    朝聚集希望的方向

  • きみんでいる黎明れいめい

    向呼喚著你的黎明前進

  • うしなうことでちてくか

    是會因為失去而墮落下去?

  • それともひかりいかけるか

    還是該追著光芒前進呢?

  • えらんでみちらした

    散落在一路走來的路上

  • なみだきずとおくなって

    淚水和傷痕都已遠去

  • いきころ追憶ついおくかげかれ

    屏住呼吸製造回憶的影子

  • それでもあざやかにかぜって

    即使如此也要華麗迎風向前

  • れる未来みらい

    掌握在手中的未來

  • 情熱じょうねつがいつだって灯火ともしびになるよ

    熱情無論何時都將成為一盞明燈

  • てんたかのぼれと狼煙のろしげて

    點起狼煙 高升向天

  • かぜになり はなひらき たましいをらす

    化成風 花綻放 撥動著靈魂

  • ぼくらがいそ場所ばしょ

    前往我們急著去的地方

  • はなやいで はなやいで あたらしいあさ

    點綴 綻放 全新的早晨將到來

  • ひかり棚引たなびほう

    朝聚集光芒的方向前進

  • よるのもうひとこうまで

    直到晚的另一端

  • どうしてもとどかないのひらを

    伸向無法碰觸到的手心

  • ささえてくれるこえが いつのに こんなに ひびいてた

    支持我的聲浪 不知不覺 已如此 迴響著

  • きみ場所ばしょひかりあれといのった

    祈求你前往的地方 會是一片光明

  • すべてのこころのため

    為了每一顆心

  • かえかえながすたましいが

    一次又一次 淌著血的靈魂

  • ゆめるそのさき

    朝向夢想的前方

  • かがやいて かがやいて あたらしいあさ

    閃耀 發光 全新的早晨將到來

  • もうすぐはじまるうた

    即將響起的歌

  • きみんでいる黎明れいめい

    向呼喚著你的黎明前進

  • きずだらけの世界せかい頭上ずじょうに……

    在滿是傷痕的世界盡頭中……