站長
72
#JPOP #SARD UNDERGROUND

I still believe - SARD UNDERGROUND

作詞
神野友亜
作曲
大野愛果
編曲
麻井寛史
發行日期
2025/01/29 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/367511/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

I still believe

SARD UNDERGROUND

  • “出逢いは別れの始まり”

    “相遇是離別的開始”

  • 雑音混じりの私たちは

    夾雜著雜音的我們

  • 二月と八月を同時に生きていたみたいに

    彷彿同時活在二月和八月

  • まるで正反対

    就像完全相反

  • 予報では曇りの今日も晴れ

    預報說今天是陰天卻是晴天

  • あの頃も不思議と陽が差していた

    那時候也不可思議地陽光普照

  • I still believe

  • 幸せになろう キミは人生の主役だよ

    要變得幸福 你是人生的主角

  • 誰にも合わせなくていいんだよ

    不需要迎合任何人

  • I still believe

  • 見せたくない姿も

    不想被人看見的一面

  • 隠し通したい秘密も

    想要一直隱藏的秘密

  • キミには何もかも全部話せた

    我都全部告訴了你

  • 別の道で約束を果たそう

    讓我們在不同的道路上實現約定

  • 立ち止まりたい時に限って

    每當想要停下腳步

  • 信号はいつも青だから

    信號燈總是亮著綠燈

  • 想う気持ちの大きさに

    對彼此思念的程度

  • どれほどの差がついただろう

    究竟差了多少

  • そんなことをひとりで考えて

    獨自思考著這些

  • たまに少し寂しくなる

    偶爾會感到有些寂寞

  • 正解? 不正解?

    正確答案? 錯誤答案?

  • そんな問いばかり気にしていたら進めないね

    如果只在意這樣的問題就無法前進了呢

  • I still believe

  • 勝ち負けじゃないよ

    這不是輸贏的問題

  • キミのことはキミが決めるの

    你的事由你自己決定

  • 誰の期待も背負わないで

    不需要背負任何人的期待

  • I still believe

  • 嫌われる勇気も無くす覚悟もできてたよ

    連被討厭的勇氣和失去一切的覺悟都做好了

  • いつでもただまっすぐ生きていたい

    只想一直保持著真誠地活著

  • 窓の外 冬の訪れに

    窗外 冬天來臨時

  • 空を泳ぐ鳥たちが

    在天空中翱翔的鳥兒們

  • 小さく、小さく、鳴いてる

    小小聲地、小小聲地、鳴叫著