酒灯り
三山ひろし
站長
6
酒灯り - 三山ひろし
- 作詞
- さいとう大三
- 作曲
- 弦哲也
- 編曲
- 南郷達也
- 發行日期
- 2025/01/15 ()
中文翻譯
歌詞
留言 0
酒 灯 り
酒帶來的光芒
三山 ひろし
-
泣いて暮らした おんなにも
就算是哭著過活的女人
-
お酒は夢を 灯してくれる
酒也能為她點亮夢想
-
俺でよければ傍にいろ
如果你願意的話就留在我身邊
-
嬉し涙をくれた人
給了我喜悅淚水的人啊
-
あぁ 遠い 遠い 遠い
啊 好遙遠 好遙遠 好遙遠
-
遠いあの日に 戻りたい
好想回到那遙遠的那一天
-
明日が見えない おんなにも
就算是看不見明天的女人
-
お酒は道を 灯してくれる
酒也能為她照亮前路
-
雨が冷たい裏通り
在寒雨中的後巷
-
肩を抱かれたあたたかさ
被摟著肩膀的溫暖
-
あぁ 夢で 夢で 夢で
啊 在夢中 在夢中 在夢中
-
夢で寄り添い 歩きたい
好想在夢裡相依偎著走
-
一人生きてる おんなにも
就算是獨自生活的女人
-
お酒は愛を 灯してくれる
酒也能為她點亮愛情
-
マッチみたいな灯りでも
即使是像火柴般微弱的光
-
浮かぶ面影忘れない
浮現的容顏也不會忘記
-
あぁ 酔えば 酔えば 酔えば
啊 若是醉了 若是醉了 若是醉了
-
酔えば恋しい 縋りたい
醉了就想緊緊依偎著那思念的人
