站長
316
#Superfly

覚醒 - Superfly

動畫電影《普羅米亞》(日語：プロメア)主題曲
中文翻譯轉自：https://rei200012.blog.fc2.com/blog-entry-1.html
譯者：黎人

歌詞
留言 0

覚醒かくせい

覺醒

Superfly

  • 現あらわる黒くろい空そら

    顯露的黑色天空

  • 鼓動こどうは雷鳴らいめいを繰くり返かえす

    心跳反覆著雷鳴

  • 嵐あらしがくる前まえに

    在風雨到來之前

  • 今宵こよいは あの呪文うたを授さずけましょう

    今晚就將那首歌授予你吧

  • マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ

    MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE

  • アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ ガナがなシャラしゃら

    AMARE DEIRAHI JUMAGI GASHARA

  • マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ

    MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE

  • アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ ガナがなシャラしゃら

    AMARE DEIRAHI JUMAGI GASHARA

  • 蘇よみがえらせるのさ愛あいする君きみの心こころ

    讓鍾愛的你的心復甦吧

  • からだを脱ぬぎ捨すてて

    褪去肉身

  • 今いま、我われに還かえるとき

    此刻是回歸自我之時

  • マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ

    MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE

  • アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ ガナがなシャラしゃら

    AMARE DEIRAHI JUMAGI GASHARA

  • yeah (マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ)

    yeah (MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE)

  • (アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ) 天てんに吠ほえて

    向天狂吼

  • 覚醒かくせい (ガナがなシャラしゃら)

    覺醒

  • 目めを瞑つぶって 風かぜをすくって

    闔上雙眼 掬一把風

  • 身みを溶とかして 鐘かねを鳴ならして

    溶去此身 奏鳴鐘響

  • マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ

    MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE

  • アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ ガナがなシャラしゃら

    AMARE DEIRAHI JUMAGI GASHARA

  • マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ

    MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE

  • アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ ガナがなシャラしゃら

    AMARE DEIRAHI JUMAGI GASHARA

  • マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ

    MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE

  • アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ ガナがなシャラしゃら

    AMARE DEIRAHI JUMAGI GASHARA

  • yeah (マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ)

    yeah (MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE)

  • (アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ) 天てんに吠ほえて

    向天狂吼

  • 覚醒かくせい (ガナがなシャラしゃら)

    覺醒

  • 雷鳴らいめいは 何度なんども産声うぶごえをあげる

    雷鳴 一再揚起初生的啼哭

  • うたうのさ 闇やみを越こえて飛とび出だせ

    歌唱吧 衝破黑暗 躍身而出

  • マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァレさぶぁれ

    MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE

  • アマレあまれ ディラヒでぃらひ ジュマギじゅまぎ ガシャラがしゃら

    AMARE DEIRAHI JUMAGI GASHARA

  • マハリまはり ユワレゆわれ ガアイェがあいぇ サヴァナレさぶぁなれ

    MAHARI YUWARE GAAIE SABUARE