站長
1,474
#Vaundy

灯火 - Vaundy

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5393017
譯者：月勳

歌詞
留言 0

灯火ともしび

Vaundy

  • 単調たんちょうな足音あしおとに メロディーめろでぃーを乗のせたら

    要是能在單調的腳步聲中 乘上旋律的話

  • 感情かんじょうが淘汰とうたしてく 自尊心じそんしんと僕ぼくの悲哀ひあいを

    感情將會慢慢淘汰 自尊心與我的悲哀

  • 見みえない見みえないものを

    將看不見的看不見的事物

  • 見みえてる見みえてる「本当ほんとう」に

    放在看得見的看得見的「真實」裡

  • 見みえない見みえない本当ほんとうを

    將看不見的看不見的真實

  • 見みえてる見みえてる感動かんどうに

    放在看得見的看得見的感動裡

  • 探さがした僕ぼくの運命うんめいと 揺ゆるぎない世界せかいの歌うた

    尋找的我的命運和穩固的世界之歌

  • そんな場所ばしょに僕ぼくたちは いつまでも生いきている

    我們無論何時都在這種地方裡活著

  • 交かわした天てんの約束やくそくを 裏切うらぎられたとしても

    即使背叛了 交換的命運約定

  • そんなことに僕ぼくたちは 気付きづかずに生いきていくだけ

    我們也僅僅只是沒有注意到那種事而活下去而已

  • 完璧かんぺきな理想郷りそうきょうなど

    完美的理想鄉之類的

  • 僕ぼくらにはあり得えはしないから

    對我們來說根本不可能存在啊

  • 見みえない見みえないものを

    將看不見的看不見的事物

  • 見みえてる見みえてる「本当ほんとう」に

    放在看得見的看得見的「真實」裡

  • 見みえない見みえない本当ほんとうを

    將看不見的看不見的真實

  • 見みえてる見みえてる感動かんどうに

    放在看得見的看得見的感動裡

  • 探さがした僕ぼくの運命うんめいと 揺ゆるぎない世界せかいの歌うた

    尋找的我的命運和穩固的世界之歌

  • そんな場所ばしょに僕ぼくたちは いつまでも生いきている

    我們無論何時都在這種地方裡活著

  • 交かわした天てんの約束やくそくを 裏切うらぎられたとしても

    即使背叛了 交換的命運約定

  • そんなことに僕ぼくたちは 気付きづかずに生いきていくだけ

    我們也僅僅只是沒有注意到那種事而活下去而已

  • 揺ゆるぎないね僕ぼくたちは 何度なんども声こえを上あげて

    不會動搖呢 我們 好幾次提高聲量

  • ありもしない滑走路かっそうろ 羽はねを広ひろげ走はしる

    不可能存在的跑道 張開翅膀奔跑著

  • 揺ゆるぎはしないよ僕ぼくたちは 何度なんども声こえを上あげて

    不會動搖啊 我們 好幾次提高聲量

  • 何度なんども声こえを上あげて 何度なんども声こえを上あげて

    好幾次提高聲量 好幾次提高聲量

  • ねぇ どうしよう どこへ行いこうか

    吶 怎麼辦 該去哪裡呢

  • 僕ぼくが今いま惨憺さんたんと声こえに出だして

    我此刻悲慘地發出聲音

  • また見みえない 地図ちずを僕ぼくは必死ひっしに探さがして歩あるいている

    我拼命地尋找著 再次看不見的地圖而行走著

  • けどまだ どうしよう ここにいようか

    但是仍然 怎麼辦 待在這裡吧

  • いつかまた目めが見みえ始はじめるまで

    直到總有一天眼睛再次能夠看見為止

  • まだ見みえない 未来みらいを僕ぼくら 灯火ともしびで照てらしていくから

    我們將會用燈火照亮依舊看不見的未來