站長
362
#imase

ヒロイン - imase

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

ヒロインひろいん

女主角

imase

  • 意気地いきじのない僕ぼくに 偶然ぐうぜんは突然とつぜん

    怯懦的我 偶然而突然地

  • 大胆だいたんにいつもの暮くらしを ひっくり返かえしてくれる

    大膽地將平時的生活 徹底顛覆

  • そんな恋こいを回まわりくどい ビビリびびりな屁理屈へりくつで

    不要用拐彎抹角 患得患失的歪理

  • 逃のがしてしまわないようにしよう

    逃避這樣的愛

  • B級きゅうの映画えいがのようにね

    就像B級電影裡

  • デフォルメでふぉるめな怪獣かいじゅうじゃ 歯はが立たたないくらいの

    變形的怪獸都 抵擋不住的程度

  • Baby もう、敵かなわないね これが愛あいかなんて

    寶貝 已經 抵擋不住 這就是愛嗎

  • 裏付うらづけるような 形かたちのあるものでも ないけれど

    雖然不是能夠 證明愛意的 有形的東西

  • Baby もう、迷まよわないで いられるようにと残のこす

    寶貝 不要再猶豫 堅定地留下

  • 君きみの笑えみに釣つられ笑わらう Memory

    因你的笑容而笑的 回憶

  • 三日三晩みっかみばん寝ねても あくびが出でるような

    將即使睡上三天三夜還是想打呵欠的

  • ウンザリうんざりするほどのストーリーすとーりーを ひっくり返かえしてくれる

    無聊故事 徹底顛覆

  • そんなヒロインひろいんが 振ふり向むく

    這樣的女主角 驀然回首

  • 舞台ぶたいの見所みどころの 主役しゅやくは僕ぼくがいいな

    舞台的觀眾席處 主角是我就好

  • 想定そうてい外がいのバッドばっどエンドえんどに

    如果是預料外的悲劇結尾

  • なれば混乱こんらんしちゃって 脳内のうないが

    腦內就不禁一片混亂

  • 騒さわぎ出だすよ

    喧鬧吧

  • 目めが回まわりそう

    頭暈眼花般

  • 今いまに僕ぼくのブレーカーぶれーかーも落おちちゃいそう

    現在我的電源快要被切斷

  • 想定そうてい内ないのハッピーエンドはっぴーえんどに

    如果是預料中的喜劇結尾

  • 上機嫌じょうきげんなハプニングはぷにんぐを

    那就是絕佳的即興演出

  • 巡めぐり会あえた それもいつか ゆらり消きえた

    好不容易相遇 但不知何時 又悵然消失

  • 君きみは蜃気楼しんきろう

    你就像海市蜃樓

  • 予測よそく不能ふのう まるで神かみの 気きまぐれなチャンスちゃんすとやらね

    無法預測 就像是神 賜予的反覆無常的機緣

  • あと先さきを悩なやむよりも 後悔こうかいしないよう

    比起煩惱未來 不如不去後悔

  • Baby もう、敵かなわないね これが愛あいかなんて

    寶貝 已經 抵擋不住 這就是愛嗎

  • 裏付うらづけるような 形かたちのあるものでも ないけれど

    雖然不是能夠 證明愛意的 有形的東西

  • Baby もう、迷まよわないで いられるようにと残のこす

    寶貝 不要再猶豫 堅定地留下

  • 君きみの笑えみに釣つられ笑わらう Memory

    因你的笑容而笑的 回憶

  • Baby もう、敵かなわないね これが愛あいじゃなくて

    寶貝 已經 抵擋不住 如果這不是愛

  • 腑ふに落おちるような 他ほかに似合にあう言葉ことばがない

    那就沒有其他 令人信服的合適語言

  • だから Ready? もう、迷まよわないね

    所以 做好準備了嗎? 不要再猶豫

  • いま愛あいを告つげる 君きみと僕ぼくの一日いちにち目めの Memory

    現在就表白愛意 你與我的第一天的 回憶