Doodle
Mrs. GREEN APPLE
站長
Doodle
Mrs. GREEN APPLE
-
気にしないスタイルでIt's OK
以不在意的風格It's OK
-
所詮尺繋ぎだろ 学びの舎
學校畢竟是環節之一
-
でも少し大人になってみて思うんだ
但是我想試著變得成熟一點
-
気にし過ぎEvery dayも大切で
過於在意的每一天也很重要
-
多感潤す水飲み場
是我多愁善感的源泉
-
避けて生きれても結局は ぶち当たるんです
即使一直逃避著活下去最後也一定會碰上
-
夢なら覚めてと 思う日もあるだろう
如果是夢的話 也會有醒來的一天吧
-
枯れない様に育ててゆくんだ
為了不枯萎而培育著
-
水をやり歩いてゆくんだ
一邊澆著水走下去
-
良いも悪いも この時代を生きて居るんだ
無論是好是壞 都活在這個時代
-
空に描いた希望の地図も
在天空中描繪的希望地圖
-
今もしっかりと持って居るよ
現在也緊緊攥在手中
-
大事にね
要好好珍惜呢
-
形あるもの孰れ消え去って
有形的東西總有一天會消失
-
殻になり何処かでまた咲いて
成為空殼在某處再次綻放
-
悲しみが繰り返されるのは もう存じてます
悲傷會一再重演 我已經明白
-
疲れてる自覚はありますか?
你感到很疲憊嗎?
-
生きにくさはいつか慣れますか?
生活的艱辛總有一天會習慣嗎?
-
誰かが救われる今日なら本当にいいのにな。
如果今天有人被拯救 那真的很好。
-
「うるさい!」 お前らが言う程 捨てたもんじゃないから
「吵死了!」就算你們這樣說 我也不會輕易放棄
-
喜びを武器に楯突くんだ
將喜悅作為武器衝破盾牆
-
負けるな! 今日も気張ってゆくんだ
不要認輸! 今天也要堅強起來
-
君には絶対 報われる価値があるんだ
你絕對有值得得到回報的價值
-
古来から繋ぐ想いを
自古以來連接的想法
-
今もしっかりと紡いで居れてるのかな?
現在仍然牢牢地交織在一起嗎?
-
間違いなく、ね。
毫無疑問，是的。
-
パブロフの犬、僕らもそう
像巴甫洛夫的狗一樣，我們也是
-
君と僕の愛はどう?
你和我之間的愛是怎樣的呢?
-
アダムとイブ、僕らもそう
像亞當和夏娃一樣，我們也是
-
よく出来てる。人もそう。
做得很好。人也是這樣。
-
枯れない様に育ててゆくんだ
為了不枯萎而培育著
-
水をやり歩いてゆくんだ
一邊澆著水走下去
-
良いも悪いも この時代に生きて居るんだ
無論是好是壞 都活在這個時代
-
空に描いた希望の地図も
在天空中描繪的希望地圖
-
今もしっかりと持って居るよ
現在也緊緊攥在手中
-
大事にしてるけど
雖然很珍惜
-
夢を見る度現実を知るんだ
每次做夢都讓我認識現實
-
誰かにゃ到底なれやしないな
怎麼也不可能成為別人
-
自分だけが持つ 種を忘れるけど
雖然忘記了只有自己擁有的種子
-
月並みな幸せを抱いて逝くんだ
抱著平凡的幸福死去
-
それがやっぱり良いな。
那樣果然很好啊。
-
最高だよな。
最棒了。
-
終わりまでは、
在結束之前，
-
生きてみようかな。
試著活下去吧。
-
大事にね
要好好珍惜呢
