バカになって
すりぃ
站長
バカ になって
すりぃ
-
変わらない明日が淀む
一成不變的明日停滯不前
-
月曜のブルー憂いの夜
星期一的憂鬱 藍色的夜晚
-
誰も彼も今を生きる為に何故か 傷つけあう
每個人都是為了活在當下 為何又要互相傷害
-
血銭で私腹を肥やし
將血汗錢中飽私囊
-
笑うパラサイト嘘に塗れ
訕笑的寄生蟲滿口謊言
-
未来を奪うその叫びも聞こえちゃいない
強奪了未來 也聽不見那悲慘的哀嚎
-
これじゃもうファニー
這還真是funny
-
この時代の中歌っている
在這個時代裡唱著歌
-
忘れ去って今踊っている
忘卻一切 此刻舞蹈著
-
ハレルヤ愛を祈っている
哈雷路亞 祈禱著愛情
-
くだらないわ君もほら
真是無趣啊 你也一起來
-
バカになってバカになって
當個笨蛋 當個笨蛋吧
-
僕ら感覚が麻痺しちゃったって
即便我們已經感到麻痺
-
痛い痛いと吐き出した声はほら沈んで
傾吐著疼痛的叫聲還是沒入了寂靜
-
君にとって君にとって今が最愛であるため
對你而言 對你而言 為了最愛的此刻
-
このまま何も見えないフリでバカになろう
就這樣視若無睹的當個笨蛋吧
-
歪なルールが生まれ自由がのまれ
扭曲的規則吞噬了自由
-
愛も禁止令
連愛情也被下了禁止令
-
これじゃまるで鳥籠だね
這樣子簡直就是鳥籠呢
-
サイレントカルチャー争わないでいよう
沉默的文化 就別與人相爭了吧
-
君がまともなほど社会は辛い
個性越是認真在社會就是越難以生存
-
崩れ落ちる前に踊ろう
在內心崩潰之前跳起舞吧
-
思考はねシャットダウン楽な方へGO
停止思考活得輕鬆一點吧GO
-
気付いても抜け出せやしない
就算意識到了也無法脫身了
-
バカになってバカになって
當個笨蛋 當個笨蛋吧
-
僕ら考えられなくなっちゃって
就算我們逐漸無法思考
-
辛い辛いと泣き出した声をまた塞いで
哭訴著痛苦的哭聲也依然被堵在嘴邊
-
時を待って時を待っていつか最高になるまで
不斷等待 翹首期盼 直到最棒的時候到來
-
このまま何も知らないフリでバカになろう
就這樣裝作一無所知的當個笨蛋吧
-
この時代の中歌っている
在這個時代裡唱著歌
-
忘れ去って今踊っている
忘卻一切 此刻舞蹈著
-
ハレルヤ愛を祈っている
哈雷路亞 祈禱著愛情
-
くだらないわ君もほら
真是無趣啊 你也一起來
-
バカになってバカになって
當個笨蛋 當個笨蛋吧
-
僕ら感覚が麻痺しちゃったって
即便我們已經感到麻痺
-
痛い痛いと吐き出した声はほら沈んで
傾吐著疼痛的叫聲沒入了寂靜
-
君にとって君にとって今が最愛であるため
對你而言 對你而言 為了最愛的此刻
-
このまま何も見えないフリで
就這樣視若無睹
-
騙し合おうぜ目に物見せつけて
相互欺瞞吧 給他們點顏色瞧瞧
-
演じようその日まで僕ら
開始表演吧 直到那天為止我們
-
バカになろう
就當個笨蛋吧
