站長
891
#My Little Lover

DESTINY - My Little Lover

1998年日劇《網路情人》(日語：WITH LOVE)主題曲

歌詞
留言 0

DESTINY

My Little Lover

  • あなたを感かんじたなら 想おもいがもっと届とどいたら

    要是能感受到你 便能傳達更多的思念

  • 涙なみだが溢あふれること たった今いま 想おもい出だせたの

    淚流 是因為剛剛想起了你

  • 心こころからの サインさいんが乱みだれてる

    從心中傳來的信號混亂著

  • 両極りょうきょくに揺ゆれる 自分じぶんを笑わらう

    在兩極中搖擺不定 我嘲笑著自己

  • つじつまさえ 合あわせられなくて

    就連前後說過的話也對不起來

  • 過すぎてゆく日々ひびを ほどいていた

    放掉那些已逝去的日子

  • 現在げんざい(いま)がここで 回まわりだす

    現在就在這裡 轉動起來

  • 近ちかづくほどに遠とおく 海うみのように揺ゆれるけど

    越靠近就越遙遠 就像海一樣地搖晃著

  • あなたも泳およいでるなら きっと逢あえる 運命うんめいの時ときに

    如果你也在游泳 一定能遇見 命運的時刻

  • 指ゆびと指ゆびを からませて伝つたう

    以手指與手指交纏來傳達

  • この生命いのちの脆もろさ 美うつくしさを

    這生命的脆弱與美麗

  • この世界せかいは 終おわっても

    這個世界即使終結

  • あなたを想おもい出だせば あなたをもっと感かんじれば

    只要想起你 更能感受到你

  • 涙なみだが溢あふれること ずっとずっと知しっていたのに

    我會流下眼淚 明明一直都是知道的

  • アイシテルあいしてる 愛あいしている ただその言葉ことばだけで

    我愛你 我愛著你 僅僅只是那些話語

  • 近ちかづくほどに遠とおく 想おもいはまだ揺ゆれるけど

    越靠近就越遙遠 雖然想法還在動搖

  • あなたを抱だきしめれば あなたをもっと感かんじれば

    如果能擁抱你 更能感覺到你的存在

  • 涙なみだが溢あふれること ずっとずっと知しっていたのに

    我會流下眼淚 明明一直都是知道的