LUCKY-UNLUCKY

Hey! Say! JUMP

• 風かぜに乗のって届とどく世間せけんのニュースにゅーす

  世上隨風擴散的新聞

• 噂うわさも真実しんじつも寄より添そえば

  有真有假

• 諦あきらめていた事こともう一度いちど

  我的空殼再次凝視

• 見みつめる僕ぼくの抜ぬけ殻がら

  先前放棄的事物

• 置おいてきぼりってフィーリングふぃーりんぐは

  背棄一切的感覺

• 悲かなしみとちょっと違ちがって

  跟悲傷有些許不同

• 涙なみだ溢あふれたりしないEmpty Heart

  不會有盈眶淚水流出的Empty Heart

• きっかけを待まっているだけの

  僅是等待契機

• 愚おろかで情なさけない本音ほんね

  愚蠢又窩囊的真心話

• もう後あとがないと覚悟かくご決きめたのに

  明明就已經做好沒有下一步的覺悟了

• 「どうして?」と (Oh tell me why? Oh tell me why?)

  一句「為什麼?」 (Oh tell me why? Oh tell me why?)

• 呟つぶやいていた (Don't stop me now, don't stop me now)

  低喃 (Don’t stop me now, don’t stop me now)

• 何度なんども繰くり返かえして気付きづいた (証明しょうめいしよう)

  重複無數次之後終於發現 (來證明吧)

• でも待まっていて 待まっていて ただ待まっていて そっといて

  但是不停地等 等著 只是等著 悄悄地待著

• 今いまたった一ひとつ やっと一ひとつ 見みつかったもの わかったもの

  現在只有一件 終於有一件 找到的事物 了解的事物

• ああ今度こんどこそ 今度こんどこそ

  啊啊我發誓這次一定 這次一定

• この心こころ満みたされる時ときが来くると誓ちかうよ

  是這顆心能夠感到滿足的時刻

• 喜よろこんだ日ひも 泣ないた日ひも

  喜悅的日子 哭泣的日子

• アンラッキーあんらっきーも ラッキーらっきーも

  不幸 幸運

• きっと僕ぼくたちは トータルとーたるで It's my life 抱いだきしめて

  總和起來 一定是我們的 It’s my life 緊緊擁抱

• 筋書すじがきの無ないこの現実げんじつを刻きざむ Empty Heart

  刻畫下這沒有導引的現實 Empty Heart

• 負ふのスパイラルすぱいらる抜ぬけ出だせなくて

  想要跳脫出負的螺旋

• 余裕よゆうという空間くうかん削けずられた

  而消滅了名為從容的空間

• そんな日ひもあるさなんて言いえなくて

  說不出也有那樣的時日

• 逃にげ込こむ狭せまい幻想げんそう

  逃入狹隘的幻想中

• 冷静れいせいに (Oh calm down Oh calm down)

  冷靜地 (Oh calm down Oh calm down)

• すり抜ぬけて行いく (Don't stop me now, don't stop me now)

  溜走 (Don’t stop me now, don’t stop me now)

• タイムたいむロスろす 焦あせってないで真まっ直すぐに (Just keep on going)

  時光流逝 別焦急筆直面對 (Just keep on going)

• でも会あいたくて 会あいたくて すぐ会あいたくて 会あえなくて

  但還是想見你 想見你 想立刻見你 卻見不到

• そう今日きょうの向むこう その向むこう

  今天的另一端 另一端

• 自分じぶんの理想りそう 会あいに行いこう

  去見 自己的理想吧

• そのちょっとした ホッとほっとした

  只要有些微 能夠放鬆的

• 時間じかんがあるだけで景色けしきが広ひろがって行いくよ

  時間的話景色就會逐漸寬廣哦

• まだもっといける もっといける

  還能堅持下去 堅持下去

• そのファッションふぁっしょんも パッションぱっしょんも

  你的時尚 你的熱情

• きっと僕ぼくたちは トータルとーたるで It's my life 抱いだきしめて

  總和起來 一定是我們的 It’s my life 緊緊擁抱

• 濁にごる事ことなく鮮あざやかに染そめて行いこう Empty Heart

  沒有一絲混濁鮮豔地渲染吧 Empty Heart

• ひとりで生いきてるわけじゃない

  並非獨自過活 人與人並不相同

• 人ひとと人ひとは同おなじじゃない 夢ゆめや希望きぼう 恋愛れんあいのタイプたいぷも

  無論是夢想或希望 還是戀愛型態

• 思おもい通どおりにいかないから楽たのしい

  無法隨心所欲才顯得有趣

• だから…

  所以…

• 待まっていて 待まっていて ただ待まっていて そっといて

  不停地等 等著 只是等著 悄悄地待著

• 今いまたった一ひとつ やっと一ひとつ

  現在只有一件 終於有一件

• 見みつかったもの わかったもの

  找到的事物 了解的事物

• ああ今度こんどこそ 今度こんどこそ

  啊啊我發誓這次一定 這次一定

• この心こころ満みたされる時ときが来くると誓ちかうよ

  是這顆心能夠感到滿足的時刻

• 喜よろこんだ日ひも 泣ないた日ひも

  喜悅的日子 哭泣的日子

• アンラッキーあんらっきーも ラッキーらっきーも

  不幸 幸運

• きっと僕ぼくたちは トータルとーたるで It's my life 抱いだきしめて

  總和起來 一定是我們的 It’s my life 緊緊擁抱

• 筋書すじがきのないこの現実げんじつを刻きざむ Empty Heart

  刻畫下這沒有導引的現實 Empty Heart